A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
takav kapital pruža izvore energije, hrane i materijala, kao i ponore za otpad i onečišćenje. tu je i regulacija klime, vode i tla te aspekt okoliša kojeg koristimo za udoban život i zabavu.
pod koniec xx wieku zasoby nieodnawialne stanowiły około 70% łącznych przepływów materiałów w krajach uprzemysłowionych, w porównaniu do 1900 roku, kiedy to stanowiły one około 50% (20).
dimenzija sustavnih rizika postaje posebice jasna kada uzmemo u obzir način na koji koristimo prirodni kapital sadržan u tlu, vodi i izvorima biološke raznolikosti, te način kako prihvaćamo kompromise koji neizbježno prate naše odluke (vidi 1. i 8. poglavlje).
zatem wszelkie zmiany w użytkowaniu i pokryciu terenu, wynikające na przykład z urbanizacji lub przekształcania lasów na cele rolnicze, wpływają na warunki klimatyczne poprzez zmianę bilansu węglowego, jak również na różnorodność biologiczną poprzez zmiany w ekosystemach.