Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nikada
nigdy
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ne
nie
Última atualização: 2012-12-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
& ne
nr
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ne radi
zatrzymana
Última atualização: 2009-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ne znam
opuÅÄ (nie wiem tego)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ne sadrži
nie zawiera
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
& ne prihvaćam
& nie
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
— ne- slovo
- znak nie wchodzący w skład wyrazu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& nikada ne preskači greške
& pomijaj błędy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ne postoji opis
brak opisu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opis ne postoji.
brak dostępnego opisu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% s ne postoji
nigdy nie wschodzi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 ne postoji.
% 1 nie istnieje.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direktorij ne postoji
katalog nie istnieje
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datoteka ne postoji.
plik nie istnieje.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne & pitaj ponovno
& nie pytaj więcej
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
stara izreka snaga u jednakosti vrijedi za europljane kao nikada dosad.
w odniesieniu do współczesnej europy stara mądrość ludowa, zgodnie z którą „siła tkwi w jedności”, nic nie traci na swoim znaczeniu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponašanje službenika nikada ne smije biti vođeno osobnim, obiteljskim ili nacionalnim interesima ili političkim pritiskom.
w swoim postępowaniu urzędnik nigdy nie kieruje się interesem osobistym, rodzinnym bądź narodowym, ani też naciskami politycznymi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obrisati tajni par ključeva% 1? brisanjem ovog para ključeva više nikada nećete moći dekriptirati datoteke kriptirane ovim ključem.
usunąć parę kluczy tajnych% 1? usunięcie tej pary kluczy oznacza, że już nigdy nie będzie można odszyfrować plików zaszyfrowanych tym kluczem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako je uključeno, područje ispod horizonta će biti ispunjena, da bi se simuliralo tlo pod vama. primjetite da se tlo nikada ne iscrtava kada je odabran ekvatorijalni koordinatni sustav.
jeśli zaznaczone, obszar poniżej horyzontu będzie wypełniony, aby symulować ziemię. ziemia nie będzie jednak rysowana jeśli zastosowano równikowy układ współrzędnych.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: