Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uistinu, niti je to obrezanje niti neobrezanje, nego - novo stvorenje.
kutahiriwa au kutotahiriwa si kitu; cha maana ni kuwa kiumbe kipya.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obrezanje nije nita i neobrezanje nije nita, nego - dranje bojih zapovijedi.
maana kutahiriwa au kutotahiriwa si kitu; kilicho muhimu ni kuzishika amri za mungu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako dakle neobrezani opsluuje propise zakona, neæe li se njegovo neobrezanje smatrati obrezanjem?
kama mtu wa mataifa mengine ambaye hakutahiriwa akitimiza matakwa ya sheria, hakika atafikiriwa kana kwamba ametahiriwa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, obrezanje koristi ako vri zakon; ako pak kri zakon, obrezanje tvoje postalo je neobrezanje.
kutahiriwa kwako kutakuwa na maana kama ukiitii sheria. lakini kama unaivunja sheria, basi, ni afadhali ungalibaki bila kutahiriwa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu vie nema: grk - idov, obrezanje - neobrezanje, barbar - skit, rob - slobodnjak, nego sve i u svima - krist.
katika hali hii, hakuna tena tofauti kati ya mgiriki na myahudi, aliyetahiriwa na asiyetahiriwa, msomi na asiye msomi, mtumwa na mtu aliye huru. kristo ni kila kitu, na yumo katika yote.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: