Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ta moe se osvjedoèiti da nema vie od dvanaest dana otkad uzaðoh u jeruzalem da se poklonim.
unaweza kujihakikishia kwamba si zaidi ya siku kumi na mbili tu zimepita tangu nilipokwenda kuabudu yerusalemu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja, ivan, èuo sam i vidio sve ovo. i kad sam to vidio i èuo, padoh pred noge anðelu koji mi to pokaza da mu se poklonim.
mimi yohane, niliyaona na kusikia mambo haya. nilipokwisha sikia na kuona nikajitupa chini mbele ya miguu ya huyo malaika aliyenionyesha mambo hayo, nikataka kumwabudu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
padoh mu pred noge da mu se poklonim. a on æe mi: "nipoto! sluga sam kao i ti i braæa tvoja koja imaju svjedoèanstvo isusovo. bogu se pokloni!" jer svjedoèanstvo isusovo duh je proroèki.
basi, mimi nikaanguka kifudifudi mbele ya miguu yake nikataka kumwabudu. lakini yeye akaniambia, "acha! mimi ni mtumishi tu kama wewe na ndugu zako; sote tunauzingatia ukweli ule alioufunua yesu. mwabudu mungu! maana ukweli alioufunua yesu ndio unaowaangazia manabii."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível