Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
znajuæi da æe svatko, bio on rob ili slobodnjak, uèini li to dobro, za to dobiti plaæu od gospodina.
kumbukeni kwamba kila mtu mwenye kutenda mema, awe mtumwa au mtu huru, atapokea tuzo lake kutoka kwa bwana.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer tko je u gospodinu pozvan kao rob, slobodnjak je gospodnji. tako i tko je pozvan kao slobodnjak, rob je kristov.
maana yeye aliyeitwa na bwana akiwa mtumwa huyo huwa mtu huru wa bwana. hali kadhalika naye aliyeitwa akiwa mtu huru, huwa mtumwa wa kristo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kraljevi zemaljski, i velikai, i vojvode, i bogatai, i moguænici, rob i slobodnjak - svi se sakrie u spilje i peæine gorske
kisha wafalme wa duniani, wakuu, majemadari, matajiri, wenye nguvu, kila mtumwa na mtu huru, wakajificha mapangoni na kwenye majabali milimani.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nema vie: idov - grk! nema vie: rob - slobodnjak! nema vie: muko - ensko! svi ste vi jedan u kristu isusu!
hivyo, hakuna tena tofauti kati ya myahudi na mgiriki, mtumwa na mtu huru, mwanamume na mwanamke. nyote ni kitu kimoja katika kuungana na kristo yesu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: