Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for more on the story, see the accompanying feature article.
detaljnije informacije o izborima mozete pronaći u pratećem tekstu na nasoj internet strani.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accompanying him is a turkish business delegation that is to seek ways of establishing bilateral projects with chinese companies.
sa njim u kini boravi i turska poslovna delegacija koja će se truditi da pronađe načine za otpočinjanje zajedničkih bilateralnih projekata sa kineskim kompanijama.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serbian parliament speaker natasa micic has scheduled an extraordinary session of the legislature monday to look at the charter and the accompanying law.
predsednik parlamenta natasa mićić zakazala je za ponedeljak vanrednu sednicu skupstine na kojoj će biti razmotreni povelja i zakon o njenom sprovođenju.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a session of the yugoslav legislature for voting on the charter and the accompanying law has not been scheduled yet, but adoption is expected within days.
sednica skupstine jugoslavije na kojoj će se glasati o povelji i pratećem zakonu o njenom sprovođenju jos uvek nije zakazana, ali usvajanje se očekuje za nekoliko dana.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
president vojislav kostunica' s democratic party of serbia opposed the accompanying implementation bill, arguing that it opens the way for montenegro' s independence.
demokratska stranka srbije predsednika vojislava kostunice protivila se pratećem zakonu o sprovođenju povelje, tvrdeći da se njime otvara put za nezavisnost crne gore.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complete agreement on yugoslav constitutional charter reached 07/01/2003belgrade, yugoslavia -- during their meeting monday (6 january), the co- chairmen of the constitutional commission responsible for drafting the federal charter reached full agreement on all issues pertaining to the charter and the accompanying law.
postignut sporazum o jugoslovenskoj ustavnoj povelji 07/01/2003beograd, jugoslavija -- tokom sastanka odrzanog u ponedeljak (6. januar) kopredsedavajući ustavne komisije zaduzene za izradu ustava savezne drzave postigli su sporazum oko svih pitanja koja se odnose na povelju i prateći zakon.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: