Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sada razmišlja o njegovoj prodaji.
sada razmišlja o njegovoj prodaji.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u njegovoj domovini reakcije su bile dvojake.
u njegovoj domovini reakcije su bile pomešane.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u njegovoj odustnosti, yusuf prestaje govoriti.
u njegovom odsustvu jusuf prestaje da govori.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mnogi se u novom sadu dive njegovoj hrabrosti.
mnogi u novom sadu dive se njegovoj hrabrosti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"budućnost balkana u njegovoj je integraciji s eu.
«budućnost balkana je u njegovoj integraciji sa eu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rusija je njegovoj udovici i sinu dala azil u siječnju.
rusija je njegovoj udovici i sinu dala azil u januaru.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
također se zahvalila premijeru ivi sanaderu na njegovoj potpori.
ona se takođe zahvalila premijeru ivi sanaderu na pruženoj podršci.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad se kruh gadi njegovu ivotu i ponajbolje jelo dui njegovoj;
tako da se ivotu njegovom gadi hleb i dui njegovoj jelo najmilije;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skupština kosova raspravljat će sljedećeg tjedna o njegovoj nominaciji.
skupština kosova raspravljaće o njegovoj nominaciji sledeće nedelje.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ec će pomagati u njegovoj provedbi u sklopu cards programa eu.
ek će pomoći u njegovom sprovođenju putem programa evropske unije kards.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energetska pitanja imala su istaknuto mjesto na njegovoj listi prioriteta.
na dnevnom redu važno mesto zauzimala su energetska pitanja.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predstavljeno јe 25 radova tog umjetnika posvećenih njegovoj rodnoj regiji splitu.
predstavljeno je 25 radova umetnika posvećenih njegovom rodnom splitu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
međutim, također je otvorena rasprava o njegovoj ulozi u povijesti makedonije.
međutim, time je otvorena debata o njegovoj ulozi u istoriji makedonije.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atena je kazala kako se mora postići sporazum prije razgovora o njegovoj provedbi.
atina je rekla da mora da se postigne sporazum pre razgovora o njegovoj implementaciji.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slovačka nudi kosovu partnerstvo, ali nastavlja se protiviti njegovoj jednostrano proglašenoj neovisnosti.
slovačka nudi kosovu partnerstvo, ali nastavlja da se protivi njegovoj jednostrano proglašenoj nezavisnosti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beqiri se sjeća kako je gaddafiev režim podupirao miloševića u njegovoj kampanji protiv albanaca.
bećiri se seća da je gadafijev režim podržavao miloševića u njegovoj kampanji protiv albanaca.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kada je lazarević konačno poletio za den haag, u njegovoj pratnji bio je srbijanski ministar pravosuđa.
kada je lazarević konačno odleteo u hag u njegovoj pratnji bio je srpski ministar pravosuđa.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u njegovoj pratnji nalaze se državni tajnik faruk celik i ministar industrije i trgovine nihat ergun.
sa njim su državni sekretar faruk Čelik i ministar industrije i trgovine nihat ergun.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"takva obećanja predstavljaju prijetnju kredibiltetu kosova i njegovoj financijskoj stabilnosti", kazao je.
„takva obećanja predstavljaju pretnju kredibilitetu kosova i njegovoj finansijskoj stabilnosti“, rekao je on.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
u njegovoj provedbi sudjeluju albanija, bosna i hercegovina, hrvatska, makedonija, srbija i crna gora i kosovo.
u njegovoj implementaciji učestvuju albanija, bosna i hercegovina, hrvatska, makedonija, srbija i crna gora i kosovo.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: