Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na cipru se održavaju parlamentarni izbori
na kipru parlamentarni izbori
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ankete: bugarski parlamentarni izbori neizvjesni
ankete: bugarski parlamentarni izbori neizvesni
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sada bi mogli uslijediti novi parlamentarni izbori.
sada bi mogli da uslede novi parlamentarni izbori.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlamentarni pododbor ispituje kampanju srbijanske policije
skupstinski pododbor ispituje kampanju srpske policije
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rumunjski parlamentarni zastupnici glasovali za suspenziju basescua
rumunski zakonodavci glasali za suspenziju baseskua
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlamentarni izbori u turskoj održavaju se 22. srpnja.
parlamentarni izbori u turskoj održavaju se 22. jula.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koncem studenog u hrvatskoj su održani parlamentarni izbori.
krajem novembra u hrvatskoj su održani parlamentarni izbori.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na vijeću ministara bih jest provesti ga kroz parlamentarni proces.
na veću ministara bih je da ga provede kroz parlamentarni proces.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"parlamentarni sustav naše zemlje rezultanta je povijesnog procesa.
"parlamentarni sistem u našoj zemlji rezultat je istorijskog procesa.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bit će to šesti parlamentarni izbori u zemlji od pada komunizma.
to će biti šesti parlamentarni izbori u albaniji od pada komunizma.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grčki premijer najavio kako će parlamentarni izbori biti održani u ožujku
grčki premijer saopštio da će parlamentarni izbori biti održani u martu
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlamentarni izbori održani istog dana rezultirali su gotovo izjednačenim rezultatom.
parlamentarni izbori održani istog dana rezultirali su gotovo izjednačenim rezultatom.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srbijanski lokalni i parlamentarni izbori bit će održani istodobno 11. svibnja.
srpski lokalni i parlamentarni izbori biće održani istovremeno 11. maja.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
priština i makedonski parlamentarni zastupnici etnički albanci u skoplju bili su ushićeni.
priština i zakonodavci makedonski albanci u skoplju bili su ushićeni.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlamentarni izbori na kosovu u subotu smatraju se velikim testom stabilnosti i demokracije.
parlamentarni izbori na kosovu koji će biti održani u subotu smatraju se velikim testom stabilnosti i demokratije.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako se sporazum ne postigne do 14. svibnja, bit će zakazani novi parlamentarni izbori.
ukoliko kompromisa ne bude do 14. maja, biće održani novi parlamentarni izbori.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sud je presudu dostavio parlamentu kako bi se ukinuo njen parlamentarni imunitet i omogućilo provođenje kazne.
sud je prosledio odluku parlamentu da bi joj se ukinuo poslanički imunitet kako bi kazna mogla da se sprovede.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parlamentarni odbor za zdravstvo, rad i socijalnu skrb pozvao je ministra da pojasni nedaće nacije.
parlamentarni odbor za zdravstvo, rad i socijalno staranje pozvao je ministra da objasni nedaće nacije.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ako zadržimo parlamentarni sustav izborni prag bi trebalo očuvati", kazao je cicek.
«ako zadržimo parlamentarni sistem, izborni cenzus bi trebalo očuvati», rekao je džiček.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
decentralizacijski paket prolazi kroz postupak u vladi, te planiramo njegov ulazak u parlamentarni postupak do kraja godine.
decentralizacija je u procesu razmatranja od strane vlade i očekujemo da će biti podnesena parlamentu na glasanje do kraja godine.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: