Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de hoop scheffer je doputovao u pokrajinu pet dana nakon sukoba između albanskih proindependističkih prosvjednika i policije proteklog vikenda.
de hop shefer je doputovao u pokrajinu pet dana nakon sukoba između albanskih proindependističkih demonstranata i policije proteklog vikenda.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kazao je kako je tražio njegovu ostavku nakon nasilnih sukoba između policije i proindependističkih albanskih prosvjednika u prištini prošle subote.
on je rekao da je tražio njegovu ostavku nakon nasilnih sukoba između polciije i proindependističkih albanskih demonstranata u prištini prošle subote.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lajcak je posredovao u razgovorima između vladajućih, proindependističkih stranaka i oporbe koja se zalaže za očuvanje labave državne zajednice sa srbijom.
lajčak je posredovao u razgovorima između vladajućih proindependističkih stranaka i opozicije koja se zalaže sa očuvanje labave državne zajednice sa srbijom.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
osudio je sukob proindependističkih prosvjednika i policije od proteklog vikenda, u kojem je dvoje ljudi poginulo, a više desetaka je ozlijeđeno.
on je osudio sukob između proindependističkih demonstranata i policije od proteklog vikenda, u kojem je dvoje ljudi poginulo, a više desetina je bilo povređeno.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
međutim, apologetski ton crnogorskih proindependističkih stranaka, koje vode zemlju u posljednjih deset godina, kritiziran je od strane prosrpskih stranaka u crnoj gori.
međutim, pomirljiv ton crnogorskih proindipendističkih stranaka, koje vode zemlju u poslednjih deset godina, kritikovan je od strane prosrpskih stranaka u crnoj gori.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: