Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
playback rate
Брзина репродуковања
Última atualização: 2012-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v. 120 v. 24 rate isdn
В. 120 В. 24 ИСДН
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kompresovan datotekacompression rate of file
компресованоcompression rate of file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samim tim, odgođeno je oslobađanje druge rate.
samim tim odložena je isplata druge tranše.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (automatski) automatic refresh rate configuration
% 1 (аутоматска) automatic refresh rate configuration
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'sample rate' playlist column name and token for playlist layouts
рејтинг' sample rate 'playlist column name and token for playlist layouts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prvom je obuhvaćena polovica mjesečne rate za stambeni kredit u prvih pet godina nakon kupovine.
prvom je obuhvaćena polovina mesečne rate nekog lica za stambeni kredit u prvih pet godina nakon kupovine.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albanija treba otplatiti dug u roku od pet godina, isplaćujući vlastima u beogradu dvije rate godišnje.
albanija će uspostaviti petogodišnji plan otplate, sa isplatom dve rate godišnje vlastima u beogradu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said recent macroeconomic indicators are exceptionally good, and stressed that the unemployment rate has edged lower for nine consecutive months.
on je rekao da su makroekonomski pokazatelji izuzetno dobri i naglasio da se stopa nezaposlenosti smanjivala u poslednjih devet meseci.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studije trendova kupovine pokazuju kako su hrvati skloni plaćanju kreditnim karticama umjesto gotovinom te koriste svaku prigodu kako bi produljili razdoblje otplate ili podijelili otplatu na redovite mjesečne rate.
studije trendova kupovine pokazuju da su hrvati skloni da plaćaju kreditnim karticama umesto gotovinom, kao i da koriste svaku priliku da produže period otplate ili podele otplatu na redovne mesečne rate.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osim odobrenja aranžmana, izvršni odbor mmf-a također je odobrio isplatu prve rate u iznosu 14,5 milijuna dolara.
pored odobravanja aranžmana, izvršni odbor mmf-a takođe je odobrio isplatu prve tranše u iznosu 14,5 miliona dolara.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dok kreditiranje za kupovinu automobila u konvencionalnim bankama podrazumijeva otplatu kredita s kamatom, kuveyt türk kupuje automobile u ime klijenata, i potom ih prodaje na rate po većoj cijeni.
dok kreditiranje za kupovinu automobila u konvencionalnim bankama podrazumeva otplatu kredita sa kamatom, kuvejt turk kupuje automobile u ime klijenata, a onda im ih prodaje na rate, po većoj ceni.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ne tražimo povratak stvari tamo gdje su bile, već želimo da srbija ispuni svoje obveze, i spremni smo reprogramirati dug ili odrediti rate kako bi dug mogao biti plaćen", izjavio je gradonačelnik zvornika budimir aćimović.
«ne tražimo da se stvari vrate gde su bile, ali želimo da srbija ispuni svoje obaveze i spremni smo da reprogramiramo dug ili da odredimo rate za njegovu isplatu», izjavio je gradonačelnik zvornika budimir aćimović.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível