Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
albanija potpisala s eu sporazum o stabilizaciji i priključenju
albanija potpisala sporazum o stabilizaciji i pridruživanju sa eu
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prvi je sporazum o stabilizaciji i priključenju potpisan sa eu.
prvi je sporazum o stabilizaciji i pridruživanju potpisan sa eu.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
makedonija je postala predvodnica u nastojanjima na stabilizaciji regije.
makedonija je postala predvodnica napora da se region stabilizuje.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bush obećao potporu sjedinjenih država naporima eu na stabilizaciji balkana
buš obećao podršku sad evropskoj uniji u stabilizaciji balkana
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zemlja je 15. listopada potpisala sporazum o stabilizaciji i priključenju.
zemlja je 15. oktobra potpisala sporazum o stabilizaciji i pridruživanju.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vlada razmatra i mogućnosti pružanja pomoći u stabilizaciji sektora turizma.
vlada razmatra i na koji način da stabilizuje turizam u zemlji.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razgovori o sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju trebali bi započeti sljedećeg mjeseca.
početak razgovora o sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju očekuje se sledećeg meseca.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amsterdam je blokrao provedbu sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između srbije i eu.
amsterdam je blokirao implementaciju sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između srbije i eu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hrvatska je 16. travnja potpisala s eu protokol 7 sporazuma o stabilizaciji i priključenju.
hrvatska je 16. aprila sa eu potpisala protokol 7 sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albanija, bih i srbija i crna gora još uvijek nisu potpisale sporazum o stabilizaciji i priključenju.
albanija, bih i srbija i crna gora još uvek nisu potpisale sporazum o stabilizaciji i pridruživanju.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basescu je kazao kako rumunjska podupire brzu ratifikaciju sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između srbije i eu.
bašesku je rekao da rumunija podržava brzu ratifikaciju sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između srbije i eu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on bi trebao pridonijeti političkoj i gospodarskoj stabilizaciji bih i uspostavi bliskih i stalnih veza naše zemlje i eu.
on bi trebalo da doprinese političkoj i ekonomskoj stabilizaciji bih i formiranju bliskih i stalnih veza između naše zemlje i eu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propuštanje ožujskih rokova moglo bi rezultirati značajnim odgađanjem potpisivanja sporazuma o stabilizaciji i priključenju sa eu".
propuštanje martovskih rokova moglo bi da rezultira značajnim odlaganjem potpisivanja sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju sa eu".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jedno od glavnih pitanja u kampanji potpisivanje je sporazuma o stabilizaciji i priključenju (saa) s eu.
jedno od glavnih pitanja u kampanji je potpisivanje sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju (ssp) sa eu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sporazum o stabilizaciji i priključenju poduprlo je 139 zastupnika, a 26 je glasovalo protiv. [getty images]
sporazum o stabilizaciji i pridruživanju podržalo je 139 poslanika, a 26 je glasalo protiv. [geti imidžis]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zauzvrat, eu je 15. lipnja nastavila razgovore sa srbijom o sporazumu o stabilizaciji i priključenju (saa).
zauzvrat, eu je 15. juna nastavila razgovore sa srbijom o sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju (ssp).
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
•2001., travanj: biv{a jugoslavenska republika makedonija potpisuje sporazum o stabilizaciji ipridru`ivanju.
april 2001. godine: biv{a jugoslovenska republika makedonija potpisuje sporazum o stabilizaciji i pridru`ivawu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"turska treba odigrati važnu ulogu u stabilizaciji iraka", kazao je glasnogovornik američkog state departmenta, richard boucher.
«turska treba da odigra važnu ulogu u stabilizaciji iraka», rekao je portparol američkog stejt departmenta, ričard baučer.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dijelovi sporazuma o stabilizaciji i priključenju (saa) između bih i eu trebali bi poslužiti kao "pokretači reformi".
elementi sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju (ssp) između bih i eu trebalo bi da posluže kao "pokretači reformi".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"sporazum o stabilizaciji i priključenju (saa) predstavljat će snažan signal predanosti europske unije europskoj budućnosti srbije".
"sporazum o stabilizaciji i pridruživanju (ssp) predstavljaće snažan signal da je evropska unija posvećena evropskoj budućnosti srbije."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível