Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
transformiranje slikename
Преобликуј сликуname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gradovi koji dobivaju tu čast koriste istu godinu za transformiranje svoje kulturne baze i podizanje svojeg ranga.
gradovi koji dobiju tu čast koriste tu godinu da transformišu svoju kulturnu bazu i podignu svoj profil.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kazao je kako su ti zakoni od ključnog značaja za transformiranje vojske, u skladu s težnjama zemlje za euroatlantsku integraciju.
on je rekao da su ti zakoni od suštinskog značaja za transformisanje vojske, u skladu sa nastojanjima zemlje za evroatlantsku integraciju.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokumentom se također predviđa transformiranje načelnika glavnog stozera u političku figuru, dok će zdruzeno zapovjednistvo donositi odluke o operativnim pitanjima.
dokumentom je takođe predviđeno da načelnik generalstaba bude politička figura, dok će zdruzena komanda donositi odluke o operativnim pitanjima.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukupni cilj je transformiranje mrtv-a u izvor informiranja makedonskih građana, umjesto da bude glasnogovornik političkih interesa povezanih s etničkim blokovima u zemlji.
opšti cilj je da se mrtv pretvori u izvor informisanja makedonskih građana, umesto da bude zagovornik političkih interesa povezanih sa etničkim blokovima u zemlji.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u posebnoj rezoluciji ep pohvalio je reforme provedene do sada i ohrabrio transformiranje albanije u "pluralnu demokraciju koja poštuje vladavinu zakona, s funkcionalnim tržišnim gospodarstvom".
u specijalnoj rezoluciji ep je pohvalila reforme koje su sprovedene do sada i ohrabrila transformisanje albanije u �pluralnu demokratiju koja poštuje vladavinu zakona, sa funkcionalnom tržišnom ekonomijom�.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
makedonija sluzbeno zatrazila transformiranje vojne misije eu 23/09/2003skoplje, makedonija -- vlada je zatrazila od eu preustroj vojne misije concordia u misiju s civilnim i savjetodavnim funkcijama, izjavila je cristina gallach, glasnogovornica visokog predstavnika eu za vanjsku politiku i sigurnost javiera solane.
makedonija zvanično zatrazila transformisanje vojne misije eu 23/09/2003skoplje, makedonija -- vlada je zatrazila da eu preoblikuje svoju vojnu misiju konkordija u misiju sa civilnim i savetodavnim funkcijama, izjavila je kristina galah, portparol havijera solane, visokog predstavnika eu za spoljnu politiku i bezbednost.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: