Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
teritorija luizijane, 1751
"مقاطعة (لويزيانا) عام 1751"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
državnog ustava luizijane.
من الدستور المتعلق بولاية لويزيانا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ona ima veće srce od cele luizijane.
(تمتلك قلباً اكبر من (لويزيانا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja sam samo glupa crnčuga iz luizijane.
أنا مجرد زنجي قروي غبي "من "لويزيانا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
...stipendije je mis luizijane erika schwarz.
هي ملكة جمال (لويزيانا) (إريكا شوارز)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na laboratoriju prave krvi, 246 stanovnika luizijane
مصانع الدم الحقيقي الأسبوع الماضي فقد 246 بشري
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da ti nije spomenuo moju polu sestru didi, iz luizijane?
كيني، أريد أن أسأل عن أوريجي ن كيلوطن و ص ز ص ف ه ن ليرة لبنانية. - سأتصل ستيفاني وو rklarar. - لا، sn ن ليرة لبنانية.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nebesko plave boje sa tablicama luizijane. dva muškarca su u njemu.
لونها ازرق سمائي ولوحات (لويزيانا), يستقلها شخصان.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedini problem na koji su naišli je da građani luizijane jedino piju lipton.
لكن المشكل الذي صادفهم هو أن سكان لويزيانا لا يشربون غير "ليبتون"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
u proljeće 1983. godine policija iz južne luizijane je jednim uhićenjem dobila doušnika.
في ربيع عام 1983 عملية اعتقال جمعت بين شرطي (ومخبرفيجنوبولاية(لويزيانا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovde smo po naređenju guvernera luizijane da sprovedemo izvršnu naredbu 846 da pozatvaramo sve poslove koje vode vampiri.
نحن هنا بأمر من حاكم لويزيانا لتطبيق القرار التنفيذي رقم846 . القاضي بغلق جميع النشاطات التجارية لمصاصي الدماء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guverner luizijane truman barel sazvao je hitnu preskonferenciju, vodimo vas pravo pred guvernerov dom u baton ružu.
أمر حاكم لويزينا "ترومان بوريل بعقد مؤتمر صحفي عاجل و سنذيع لكم البث المباشر من قصر الحاكم في "باتون روج"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aŠeflaja-nacionalni rezervat. ako budemo imali sreće vidjet ćemo retkog ugroženog crnog medvjeda iz luizijane.
ابقوا على مراقبة حادّة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obrati pažnju, vidi, guza iz luizijane je čuvena po potisku zbog ishrane koja obiluje morskim plodovima dok je guza iz alabama, karakteristična po gustoći.
التحقق من ذلك،وسترى، الآن لويزيانا، تحصل على الشهرة من خلال النظام الغذائي للمأكولات البحرية، بينما فتيات ألاباما،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 odeljenje časnog prvog okružnog suda... države luizijane,parohije kado, je otvoren i procesuiraće do prekida, neka bog čuva državu i ovaj časni sud.
القسم الرابع من فخامة المحكمة القضائية الأولى في المقاطعة في ولولاية لويزيانا -أبرشية كادو-
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"današnja scena je bila ludnica... ispred državnog zatvora luizijane.... dok je si džej nikolas prošao put od smrtne kazne do slobode... u nekoliko sati."
المشهد اليوم كان كمستشفى المجانين خارج سجن ولاية لويزيانا حين خرج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível