Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
david je vijeæao s tisuænicima, stotnicima i sa svim voðama.
وشاور داود قواد الالوف والمئات وكل رئيس
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tako je david s izraelskim starjeinama i tisuænicima radosno iao prenoseæi gore kovèeg saveza jahvina iz obed-edomove kuæe.
وكان داود وشيوخ اسرائيل ورؤساء الالوف هم الذين ذهبوا لاصعاد تابوت عهد الرب من بيت عوبيد ادوم بفرح.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salomon se tada obrati svem izraelu, tisuænicima, satnicima, sucima, svim knezovima izraelskim, glavama obitelji,
وكلم سليمان جميع اسرائيل رؤساء الالوف والمئات والقضاة وكل رئيس في كل اسرائيل رؤوس الآباء
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sutradan dakle doðu agripa i berenika s velikim sjajem te uðu u dvoranu zajedno s tisuænicima i najuglednijim gradskim muevima. kad na zapovijed festovu dovedu pavla,
ففي الغد لما جاء اغريباس وبرنيكي في احتفال عظيم ودخلا الى دار الاستماع مع الامراء ورجال المدينة المقدمين امر فستوس فأتي ببولس.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taj je elomit sa svojom braæom bio odgovoran za sve blago od posveæenih stvari koje je posvetio kralj david s porodiènim poglavarima, s tisuænicima, stotnicima i vojnim zapovjednicima.
شلوميث هذا واخوته كانوا على جميع خزائن الاقداس التي قدسها داود الملك ورؤوس الآباء ورؤساء الالوف والمئات ورؤساء الجيش.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potom amasja skupi judejce i svega judu i benjamina, razvrsta ih prema obiteljima, tisuænicima i satnicima. poto popisa od dvadeset godina navie, naðe trista tisuæa izabranih momaka za vojsku, viènih koplju i titu.
وجمع امصيا يهوذا واقامهم حسب بيوت الآباء رؤساء الوف ورؤساء مئات في كل يهوذا وبنيامين واحصاهم من ابن عشرين سنة فما فوق فوجدهم ثلاث مئة الف مختار خارج للحرب حامل رمح وترس.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: