Você procurou por: dialog (Curdo - Alemão)

score-dialog
%1$dmin %2$dsscore-dialog

dialog-gespräch
گفتوگۆ، ئاخافتن، وتوو وێژ

run self-test dialog
_vermittlung (üblicherweise weniger als zehn minuten)run self-test dialog

leyîstika nûscore-dialog
neues spielscore-dialog

mdraid-scrub-dialog
datenbereinigungmdraid-scrub-dialog

_destpêkemdraid-scrub-dialog
_startmdraid-scrub-dialog

tu cihazên lêhatî nedît. dialog
kein passendes gerät gefunden.dialog

kanalan veava bike' configure kaffeine 'dialog
kaffeine einrichten

qutiya dialog ji bo avakirina mîhengên anîna debug
ein dialogfeld für die einstellungen der debug-ausgabe

rojnivîska afirandina pêristê: label for button to close search index progress dialog after successful completion
protokolldatei für index-erstellung:label for button to close search index progress dialog after successful completion

transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program
auszuführenden befehl im dialog nicht anzeigentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

parzûnê paqij bikethis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog
den filter zurücksetzenthis "undo" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons ("cancel" and "undo") with same label in the same dialog