Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pelgeya çalak bi navekî te hilbijartiye li dîskê tomar bike
save the current document to disk, with a name of your choice.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tîprêziya ku herî dawî dema sepankar hate bikaranîn bikarhêner hilbijartiye. ev tîprêzî dema bikarhêner sepankarê bide destpêkirin dê nîşan bike.
the string that the user had selected when the applet was last used. this string will be displayed when the user starts the applet.
di ajokara [2] de dîsk tuneye. ji kerema xwe dîskê têxin û dîsa biceribîne bitikînin an jî ji bo ku hûn biçin dîskeke ya we hilbijartiye betal bitikînin.
there is no disk in drive [2]. please insert one and click retry, or click cancel to go back to the previously selected volume.