A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ji bo çapgeran kirariyên rêzika fermanê wek li jêr e çê dibe: kodê postscript hatiye avakirin wek têketiyek standart ji rêzika fermanê ra (yanî wekî pipe) tê şandin.
the command line for printer devices is executed as follows: the generated postscript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line.
ji bo girêdanên faksê rêzika fermanê aha dixebite: ji bo her faksên hatiye şandin, "(tmp)" ya ku di rêzika fermanê da ye bi pelek demdemî ra tê guhertin û "(phone)" ku di rêzika fermanêda ye bi numra faksê ra tê guhertin. ger "(tmp)" hîn di rêzika fermanê bixwûye, kodên postscript bi rêya pelek were peydakirin an jî wek têketiyek standart (mînak; wek cuhekî) di serda were derbazkirin.
the command line for fax connections is executed as follows: for each fax sent, "(tmp)" in the command line is replaced by a temporary file and "(phone)" in the command line is replaced by the fax number. if "(tmp)" appears in the command line, the postscript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).