Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tikandina bidengî
audible click
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çalakiya tikandina Çepê
left click action
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bixweber tikandina mişkêname
automatic mouse click
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navbera demê ya tikandina cot
double-click timeout
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tikandina Çalak bike & derbas be
activate & pass click
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
navbera demê ya tikandina cotmouse, speed
mouse, speed
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navbera demê ya tikandina cotdouble click, speed
double click, speed
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tevger di du car tikandina nav darika sernavê de.
behavior on double click into the titlebar.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pace yan bi cot- tikandina bişkojka pêşekê re bigire
close windows by double clicking the menu button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenê piştî tikandina bişkojka lê bide bila lêdan destpê bike
only start playing after clicking the play button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li vir hûn dikarin tevgera wextê tikandina di ser bişkojka mezintirîn bike taybet bikin.
here you can customize behavior when clicking on the maximize button.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heke tu jê tikandinê hez dikî vê bijare yê nîşan bike. her hêmana navrû yê bi tikandina vê ve dê bê çalak kirin.
choose this option if you like to click. every interface item will be activated only by clicking it.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Çalakiyek tê girêdan bi cot- tikandina bişkojka pêşekê re. heke tu jê ewle nebî, vê wekî ne yek jî bihêle.
an action can be associated to a double click of the menu button. leave it to none if in doubt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di vê rêzikê de hûn dikarin tevgera nîvçe- tikandina mişkê taybet bikin yê di nav darika sernavê de an jî di dorbend de.
in this row you can customize middle click behavior when clicking into the titlebar or the frame.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heke were nîşan kirin, îkona kmplayer dê lê berkêşka pergalê were zêdekirin. tikandina ser îkonê dê paceya kmplayer ya mak veşêre û bişkojka darika amûrê ya kmplayer rake.
when checked, an icon for kmplayer will be added to the system tray. when clicked, it will hide kmplayer's main window and remove kmplayer's task bar button.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li vir tu dikarî agahiyên xwe yên takekesî yên ku dê di bernameyên mail û nivîsandinê de bên bikaranîn, biguherînî. dikarî nasnavê xwe yê têketinê bi tikandina nasnavê biguherîne... biguherînî.
here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. you can change your login password by clicking change password....
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amûrên daneyan tenê dema ku deq hatibe hilbijartin an jî dema li ser gotinekê tikandina rastê hatibe kirin dikeve meriyetê. heke nakeve meriyetê, divê tu amûrên daneyan saz bikî. hin amûrên daneyan di nav parçeyên pakêta koffice de ne.
smart search text from:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: