Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cur be cur
dažādi@ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heke pêwist be
kan nepieciešams
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heta ku pêkan be
kad iespējams
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wextê beredayî be:
kad dīkstāvē:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dema amade be bi daxe
ielādēt & kad pieejams
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
last. fm: & derbas be
last. fm: izlaist
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dibe ku pel xêrab be?
bojāts fails?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dema qediya be hemûyî bêje
apturot izrunāt visu
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bingeh pêwist e qgraphicswidget be
vecākam ir jābūt qgraphicslayoutitem
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zînde (wextê hewce be)
dinamisks (pēc vajadzības)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di berkêşka pergalê de bicih be
pārslēdzas uz sistēmas ikonu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dema qediya be hemûyî ji ber bigire
apturot kopēt visu
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dema hewce be darika hilpekînê nîşan bide
rādīt ciļņu joslu, kad nepieciešams
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heke nîşan kirî be, dîtin dê hemdemî bin
ja atzīmēts, skati tiks sinhronizēti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ger pevaxaftin ne li ber çav be hişyariyan nîşande
rādīt izlecošo paziņojumu, ja tērzēšanas logs nav fokusēts
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can be either character special or block special
bloku speciālscan be either character special or block special
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dema bişkoj _pêlêkirî be bila klavye dubare bike
#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# tastatūras _atkārtojumi, kad taustiņš tiek nospiests #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# tastatūras _atkārtojumi, kad taustiņš tiek nospiests #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.head.lv) #-#-#-#-# kad taustiņu tu_r nospiestu, atkārtot darbību
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demê kişandinê divê hindiktir an jî wekheviyê an demê bicihkirinê be.
vilkšanas laikam jābūt ne lielākam par uzturēšanās laiku.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heke mîheng rast be, dê type 1 wekî mînakdayînê were nîşandan.
ja iestatīts uz true, tad type1 fonti tiks sīkattēloti.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bi vê vebijêrkê tu dikarî diyar bike bê ka bila roja pêkanînên olî be.
Šī opcija norāda, kuru no nedēļas dienām uzskatīt par nedēļas reliģisko dienu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: