Você procurou por: jeg har selvfølgelig også en mor og en far (Dinamarquês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Alemão

Informações

Dinamarquês

jeg har en kat og en hund.

Alemão

ich habe eine katze und einen hund.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

jeg har selvfølgelig stemt for.

Alemão

ich habe dafür gestimmt.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

jeg har en søn på seksten og en på tolv år.

Alemão

ich bemühe mich, ih­nen dabei zu helfen, eine möglichst gute ausbildung zu bekommen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

jeg har både en god og en dårlig nyhed til dem.

Alemão

ich habe eine gute und eine schlechte nachricht für sie.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

jeg har også en appel til kommissionen.

Alemão

ich habe auch einen appell an die kommission.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

jeg har selvfølgelig anvendt forretningsordenen til punkt og prikke.

Alemão

selbstverständlich habe ich die geschäftsordnung peinlich genau eingehalten.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

jeg har også en bemærkning til agenturerne.

Alemão

eine anmerkung auch zu den agenturen.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

jeg har to bemærkninger, en om landbruget og en om strukturfondene.

Alemão

ich will zwei bemerkungen anbringen, eine zur landwirtschaft und eine zu den strukturfonds.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Dinamarquês

det er jo selvfølgelig også et kommunistisk regime og en stormagt.

Alemão

shell ist teil des problems, wie ken wiwa heute nachmittag sagte, und muß auch teil der lösung des problems sein, d.h. wir müssen endlich verantwortung übernehmen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

vi har for nylig haft stor succes i en sag med en fransk mor og en tysk far.

Alemão

vor kurzem hatten wir einen sehr bedeutenden erfolg im falle einer französischen mutter und eines deutschen vaters.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

og endelig ja, eu har selvfølgelig også behov for en sikkerhedspolitik.

Alemão

und schließlich, ja, natürlich braucht europa eine sicherheitspolitik.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

jeg har dog her både et håb og en frygt.

Alemão

die ver braucher haben ein recht auf diesen schutz.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

den grundlæggende videnskabelige forskning har selvfølgelig også en rolle at spille.

Alemão

sie sind riesig, und deshalb ist das kohlenwasserstoffprogramm wirklich sehr wichtig.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

kommissionen udpeger også en repræsentant og en suppleant.

Alemão

die kommission ernennt ebenfalls ihren vertreter und dessen stellvertreter.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Dinamarquês

jeg har brug for trøst og en jeg kan snakke med.

Alemão

ich brauche trost und jemanden zum reden.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

vi har selvfølgelig også olieproduktion i det europæiske fællesskab.

Alemão

natürlich produzieren wir in der europäischen gemeinschaft auch Öl.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

der er selvfølgelig en risiko og en fare for, at palæstinenserne vil søge andre finansieringskilder.

Alemão

natürlich besteht das risiko und die gefahr, dass sich die palästinenser an andere quellen wenden werden.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

tyrkiets interne udvikling spiller selvfølgelig også en vigtig rolle.

Alemão

fortschritte innerhalb der türkei spielen selbstverständlich auch eine bedeutende rolle.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

som en sand politiker ønsker hun selvfølgelig også en videre udvikling.

Alemão

als echte politikerin will sie auch eine gewisse richtung vorgeben.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

jeg har en formodning om, at der ligger en farlig taktik bag.

Alemão

ich vermute dahinter eine gefährliche taktik.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK