Pergunte ao Google

Você procurou por: reformtraktaten (Dinamarquês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Alemão

Informações

Dinamarquês

Reformtraktaten

Alemão

Der Reformvertrag

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Reformtraktaten

Alemão

Reformvertrag

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Reformtraktaten

Alemão

Vertrag von Lissabon

Última atualização: 2014-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

Bestemmelserne i reformtraktaten berører ikke retsgrundlaget.

Alemão

Die Bestimmungen des Reformvertrags werden die Rechtsgrundlage nicht berühren.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

Reformtraktaten giver EU mere effektive institutionelle rammer.

Alemão

Um die an uns gestellten Erwartungen erfüllen zu können, müssen wir den Bürgerinnen und Bürgern zuhören.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

For tiden er antallet af spørgsmål om reformtraktaten for opadgående.

Alemão

Derzeit nimmt die Zahl der Fragen zum Reformvertrag zu.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

Reformtraktaten vil styrke kravet om solidaritet og sikkerhed i EU.

Alemão

Der Reformvertrag wird das Gebot der Solidarität und Sicherheit in der Europäischen Union stärken.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

Reformtraktaten vil imødekomme nogle af EU-borgerens mest rodfæstede ønsker.

Alemão

Der Reformvertrag kommt den verborgensten Wünschen der europäischen Bürger entgegen.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

Med reformtraktaten vil EU's demokratiske infrastruktur blive fornyet og styrket.

Alemão

Mit dem Reformvertrag wird die demokratische Infrastruktur Europas erneuert und verstärkt.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

I mandatet blev det ret detaljeret fastsat, hvordan regeringskonferencen skal sammensætte reformtraktaten.

Alemão

In dem Mandat ist sehr detailliert dargelegt, wie die Regierungskonferenz (RK) den Reformvertrag erstellen wird.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

a) Forslag til EØSU's handlingsplan i forbindelse med ratificeringen af reformtraktaten

Alemão

a) Vorschlag für einen Aktionsplan des EWSA im Rahmen der Ratifizierung des Reform­vertrags

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

Diskussionen om reformtraktaten drejede sig om spørgsmål vedrørende national og europæisk identitet.

Alemão

In der Diskussion über den Reformvertrag wurden Fragen der nationalen und europäischen Identität behandelt.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

EØSU og det irske organiserede civilsamfund taler med de unge om Europas fremtid og reformtraktaten

Alemão

Der EWSA und die irische Zivilgesellschaft befragen Jugendliche zur Zukunft Europas und zum Reformvertrag die aktuellen Stellungnahmen des EWSA zu den Vorschlägen der Kommission.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

3.3 Reformtraktaten styrker EU's beføjelser til at nå disse sociale mål.

Alemão

3.3 Im Reformvertrag wurden die Aufgaben der Europäischen Union im Hinblick auf die Errei­chung dieser sozialpolitischen Ziele gestärkt.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

Regeringskonferencen blev afsluttet i oktober, og reformtraktaten blev underskrevet i december 2007 i Lissabon.

Alemão

Diese Konferenz endete im Oktober 2007, und der „Reformvertrag“ wurde im Dezember desselben Jahres in Lissabon unterzeichnet.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

Med reformtraktaten vil der også blive lagt fornyet vægt på den enkeltes rettigheder som EU-borger.

Alemão

Außerdem wird der Reformvertrag einen neuen Akzent bei den Rechten des Einzelnen in der EU setzen.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

I spørgsmålet om reformtraktaten bekræftede Jacques Dermagne, at det franske civilsamfund godkender det nuværende oplæg.

Alemão

Was den Reformvertrag anbelangt, so bestätigte Jacques Dermagne, dass die französische Zivilgesellschaft diesen in den sich abzeichnenden Grundzügen befürworte.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

Med Reformtraktaten styrkes Europa-Parlamentets og dermed også EU-borgernes rettigheder yderligere.

Alemão

Einmal im Amt, wird die Kommission als Exekutive vom Europäischen Parlament kontrolliert.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

Reformtraktaten kan først træde i kraft, når den er blevet ratificeret af de 27 EU-lande.

Alemão

Was die EU erreicht hat – eine Momentaufnahme

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

Lissabon-reformtraktaten gør rettidig informering og høring af arbejdstagerne i virksomhederne til en grundlæggende europæisk rettighed.

Alemão

Mit dem Reformvertrag von Lissabon wird die rechtzeitige Information und Konsultation der Arbeit­nehmer im Unternehmen zu einem europäischen Grundrecht.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK