Você procurou por: risikoforvaltningen (Dinamarquês - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Alemão

Informações

Dinamarquês

det er en del af risikoforvaltningen.

Alemão

dies ist teil des risikomanagements.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

med henblik på risikoforvaltningen bør der fastlægges internationale procedurer.

Alemão

für das risiko-management müssen internationale verfahren vereinbart werden.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

pris/kvalitet-forholdet og risikoforvaltningen må være sikret i hele perioden.

Alemão

das preis/leistungs-verhältnis und das risikomanagement müssen während des gesamten zeitraums gewährleistet sein.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

a) overvågningen af aktionerne skal integreres i risikoforvaltningen og vurderingen af den interne kontrol.

Alemão

a) einbeziehung von monitoringaspekten in den rahmen des risikomanagements und die bewertung der internen kontrolle;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

konsekvenserne af anvendelsen af gældsnedskrivningsværktøjet på passiver hidrørende fra derivater på risikoforvaltningen af modparter til disse derivater.

Alemão

folgen einer anwendung des schuldenabschreibungsinstruments auf verbindlichkeiten aus derivaten für das risikomanagement der gegenparteien bei den betreffenden derivaten.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

målene for risikoforvaltningen i 2005-2006 er at styrke strukturerne og processerne i de enkelte generaldirektorater.

Alemão

in bezug auf risikomanagement bestehen die ziele für 2005-2006 in der stärkung der strukturen und prozesse auf der ebene der einzelnen dienststellen.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

herudover blev der gennemført en række kurser med det formål at øge engagementet i både den interne kontrol og risikoforvaltningen.

Alemão

so wurden schulungskurse veranstaltet, um die eigenverantwortliche mitwirkung an binnenkontrolle und risikomanagement zu erhöhen.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

kommissionen bliver ansvarlig for risikoforvaltningen og træffer afgørelse om fastsættelsen af maksimalgrænseværdier under hensyntagen til udtalelsen fra den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet.

Alemão

die kommission wird für das risikomanagement zuständig sein und auf der grundlage der efsa-stellungnahme über die festsetzung von mrl-werten entscheiden.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

kommissionen bliver ansvarlig for risikoforvaltningen, idet den træffer beslutning om fastsættelsen af maksimalgrænseværdier på grundlag af den europæiske fødevaresikkerhedsautoritets udtalelse.

Alemão

die kommission wird für das risikomanagement zuständig sein und auf der grundlage der efsa-stellungnahme über die festsetzung von mrl-werten entscheiden.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

risikoforvaltningen vanskeliggøres, fordi t5-kontroleksemplaret eller det tilsvarende dokument ikke er korrekt eller fuldstændigt udfyldt i andre henseender

Alemão

die anwendung des risikomanagements wurde dadurch erschwert, dass das t5-kontrollexemplar oder das gleichwertige dokument an anderer stelle nicht ordnungsgemäß oder unvollständig ausgefüllt war.

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

risikoforvaltningen og ‑profileringen kan kun blive effektiv, hvis der hurtigt kan udveksles oplysninger mellem toldvæsenets kontrolsteder og med andre instanser.

Alemão

risikomanagement und die erstellung von risikoprofilen können nur erfolgreich sein, wenn zwischen zollkontrollpunkten und auch mit anderen stellen ein schneller informationsaustausch funktioniert.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

risikoforvaltning

Alemão

risikomanagement

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Dinamarquês

risikoforvaltning

Alemão

risikoverwaltung

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

- 5 - mulighed for forbedring af den samlede risikoforvaltnings funktionsmåde inden for rammerne af et sammenhængende koncept for risikoanalysen.

Alemão

2.1.6 von großer bedeutung ist nach auffassung der europäischen kommission auch die förderung der verbraucherbildung in den mitgliedstaaten.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

- programmering af aktiviteter og risikoforvaltning

Alemão

- planung von tätigkeiten und risikomanagement;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

26) risikoforvaltning: den systematiske identifikation af risici og gennemførelse af alle de foranstaltninger, der er nødvendige for at begrænse risiciene.

Alemão

26. risikomanagement: die systematische ermittlung des risikos und durchführung aller zur begrenzung des risikos erforderlichen maßnahmen.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

3.2 risikoforvaltning i den moderne verden

Alemão

3.2. risikobeherrschung in der modernen welt

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

a) regler for en fælles ramme for risikoforvaltning

Alemão

a) vorschriften über einen gemeinsamen rahmen für das risikomanagement,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

at der fastlægges en fælles ramme for risikoforvaltning for alle medlemsstater, forhindrer dem ikke i at kontollere varer ved stikprøver.

Alemão

die einführung eines gemeinsamen risikomanagements sollte die mitgliedstaaten nicht davon abhalten, waren stichprobenweise zu prüfen.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

at der fastlægges en fælles ramme for risikoforvaltning for alle medlemsstater, forhindrer ikke medlemsstaterne i at kontrollere varer ved stikprøver.

Alemão

die einführung eines gemeinsamen rahmens für das risikomanagement für alle mitgliedstaaten sollte die mitgliedstaaten nicht davon abhalten, stichprobenkontrollen bei waren vorzunehmen.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK