Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glasperler, imitationer af naturperler, imitationer af ædel- og halvædelsten o.l. smågenstande af glas
glaskurzwaren (einschließlich glasperlen, nachahmungen von perlen, edel- oder schmucksteinen, mikrokugeln, mit einem durchmesser von 1 mm oder weniger)
701810 | - glasperler, imitationer af naturperler, imitationer af ædel- og halvædelsten og lignende smågenstande af glas |
701810 | - glazen kralen, onechte parels, onechte edelstenen en dergelijk klein glaswerk |
efter hans opfattelse burde mærkning - selv af smågenstande - være obligatorisk og indeholde en klar advarsel om den sundhedsrisiko, som phthalater medførte for småbørn.
er vertritt die auffassung, daß warnhinweise selbst bei kleinen gegenständen obligatorisch sein sollten und klar vor den gefahren von phthalaten für die gesundheit von kleinkindern warnen müßten.
7018 | glasperler, imitationer af naturperler, imitationer af ædel- og halvædelsten og lignende smågenstande af glas samt varer deraf, undtagen bijouterivarer; glasøjne, undtagen proteser; statuetter og andre dekorationsgenstande forarbejdet ved anvendelse af glasblæselampe, undtagen bijouterivarer; mikrokugler af glas med diameter på 1 mm og derunder: |
7018 | glazen kralen, onechte parels, onechte edelstenen en dergelijk klein glaswerk, alsmede werken daarvan, andere dan fancybijouterieën; glazen ogen, andere dan prothesen; beeldjes en andere met de blaaslamp vervaardigde glazen ornamenten, andere dan fancybijouterieën; glazen microbolletjes met een diameter van niet meer dan 1 mm: |