Pergunte ao Google

Você procurou por: kombinationstypen (Dinamarquês - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Espanhol

Informações

Dinamarquês

kombinationstypen i 5 år

Espanhol

combinados

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

kombinationstypen Anvendt hormonale præventionsmidler af

Espanhol

Número de cánceres de

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

Anvendt hormonale præventionsmidler af kombinationstypen i 5 år

Espanhol

Tomó anticonceptivos combinados durante 5 años

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Der er indberettet godartede og ondartede levertumorer hos brugere af orale præventionsmidler af kombinationstypen.

Espanhol

En consumidoras de anticonceptivos orales combinados se ha informado de la aparición de tumores hepáticos benignos y malignos.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Crohn’ s sygdom og colitis ulcerosa har været tilskrevet anvendelse af orale præventionsmidler af kombinationstypen.

Espanhol

La enfermedad de Crohn y la colitis ulcerosa se han relacionado con la utilización de anticonceptivos orales del tipo combinado.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Risikoen for venøs tromboemboli vedvarer i 4−6 uger efter ophør med p- piller af kombinationstypen.

Espanhol

El riesgo aumentado de tromboembolismo venoso se mantiene durante un periodo de 4 a 6 semanas después de suspender el tratamiento con anticonceptivos orales combinados.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

Hvis en patient aktuelt anvender p- piller af kombinationstypen, skal patienten skifte til én af de ovenstående effektive metoder.

Espanhol

Si una paciente está tomando anticonceptivos orales combinados, deberá cambiar a uno de los métodos anticonceptivos eficaces enumerados anteriormente.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Hyppigere, men mindre hændelser, som i reglen ikke kræver seponering af behandlingen, men hvor skift til et andet oralt præventionsmiddel af kombinationstypen kan overvejes:

Espanhol

Acontecimientos más frecuentes pero menos graves que generalmente no requieren la interrupción del tratamiento pero en los cuales se puede considerar el cambiar a otro anticonceptivo oral combinado:

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Reduceret cykluskontrol Ved alle orale præventionsmidler af kombinationstypen kan der forekomme uregelmæssige blødninger (pletblødning og gennembrudsblødning), især i de første måneder.

Espanhol

Disminución del control del ciclo Con todos los anticonceptivos orales combinados pueden aparecer sangrados irregulares (spotting, sangrado por disrupción), especialmente durante los primeros meses.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

På grund af den øgede risiko for venøs tromboemboli hos patienter med myelomatose, som tager lenalidomid og dexamethason, bør patienten ikke bruge p- piller af kombinationstypen (se også pkt.

Espanhol

Debido al riesgo aumentado de tromboembolismo venoso en pacientes con mieloma múltiple que toman lenalidomida y dexametasona, no se recomienda el uso concomitante de anticonceptivos orales combinados (ver también sección 4.5).

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Skibs- og kombinationstype

Espanhol

Tipo de buque y convoy

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Skibs- og kombinationstype (FN-henstilling nr. 28)

Espanhol

Tipo de buque y convoy (Recomendación no 28 de las Naciones Unidas)

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

To cifre for skibs- eller kombinationstype

Espanhol

2 dígitos para buque o convoy

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

En meta- analyse fra 54 epidemiologiske undersøgelser har vist, at kvinder, der anvender oral prævention af kombinationstypen har en let forøget risiko (RR=1. 24) for at få diagnosticeret brystcancer.

Espanhol

Un metaanálisis de 54 estudios epidemiológicos ha mostrado que las mujeres que toman anticonceptivos orales combinados tienen un riesgo relativo (RR=1,24) levemente aumentado de ser diagnosticadas de cáncer de mama.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Pearl Index (antallet af graviditeter/ 100 kvindeår) for lavdosis monofasiske orale præventionsmidler af kombinationstypen indeholdende 0, 15 mg levonorgestrel og 0, 03 mg etinylestradiol, er 0, 1 (metodesvigt).

Espanhol

El Índice Pearl (número de embarazos/ 100 años-mujer) para anticonceptivos orales monofásicos combinados de dosis baja que contienen 0,15 mg de levonorgestrel y 0,03 mg de etinilestradiol es de 0,1 (fracaso del método).

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Et studie om samtidig administration af mycophenolatmofetil (1 g 2 gange daglig) og orale kontraceptiva af kombinationstypen indeholdende ethinylestradiol (0, 02 - 0, 04 mg) og levonorgestrel (0, 05- 0, 15 mg), desogestrel (0, 15 mg) eller gestoden (0, 05 – 0, 10 mg) hos 18 ikke- transplanterede kvinder (som ikke fik andre immunosupresiva) i 3 konsekutive menstruationscykler viste ingen klinisk relevant påvirkning af mycophenolatmofetil på den ovulationshæmmende virkning af de orale kontraceptiva.

Espanhol

En un estudio realizado en 18 mujeres no trasplanatadas (que no tomaban otro inmunosupresor), durante 3 ciclos menstruales consecutivos, en el que se administraban conjuntamente micofenolato (1 g, dos veces al día) y anticonceptivos orales combinados, que contenían etinilestradiol (de 0,02 mg a 0,04 mg) y levonorgestrel (de 0,05 mg a 0,15 mg), desogestrel (0,15 mg) o gestodeno (de 0,05 mg a 0,10 mg), no se puso de manifiesto una influencia clínicamente relevante de micofenolato en la acción de los anticonceptivos orales para suprimir la ovulación.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Et studie om samtidig administration af mycophenolatmofetil (1 g 2 gange daglig) og orale kontraceptiva af kombinationstypen indeholdende ethinylestradiol (0, 02 - 0, 04 mg) og levonorgestrel (0, 05- 0, 15 mg), desogestrel (0, 15 mg) eller gestoden (0, 05 – 0, 10 mg) hos 18 ikke- transplanterede kvinder (som ikke fik andre immunosupresiva) i 3 konsekutive menstruationscykler viste ingen klinisk relevant påvirkning af mycophenolatmofetil på den ovulationshæmmende virkning af de orale kontraceptiva.

Espanhol

En un estudio realizado en 18 mujeres no trasplantadas (que no tomaban otro inmunosupresor), durante 3 ciclos menstruales consecutivos, en el que se administraban conjuntamente micofenolato (1 g dos veces al día) y anticonceptivos orales combinados, que contenían etinilestradiol (de 0,02 mg a 0,04 mg) y levonorgestrel (de 0,05 mg a 0,15 mg), desogestrel (0,15 mg) o gestodeno (de 0,05 mg a 0,10 mg), no se puso de manifiesto una influencia clínicamente relevante de micofenolato en la acción de los anticonceptivos orales para suprimir la ovulación.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Dinamarquês

Antiretrovirale lægemidler mod HIV- infektioner, kombinationstyper.

Espanhol

Antivirales para el tratamiento de infecciones por VIH, combinaciones.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Et studie om samtidig administration af CellCept (1 g 2 gange daglig) og orale kontraceptiva af kombinationstypen indeholdende ethinylestradiol (0, 02- 0, 04 mg) og levonorgestrel (0, 05- 0, 15 mg), desogestrel (0, 15 mg) eller gestoden (0, 05 – 0, 10 mg) hos 18 ikke- transplanterede kvinder (som ikke fik andre immunosuppressiva) i 3 konsekutive menstruationscykler viste ingen klinisk relevant påvirkning af CellCept på den ovulationshæmmende virkning af de orale kontraceptiva.

Espanhol

En un ensayo realizado en 18 mujeres (que no tomaban otro inmunosupresor), durante 3 ciclos menstruales consecutivos, en el que se administraban conjuntamente CellCept (1 g, dos veces al día) y anticonceptivos orales combinados, que contenían etinilestradiol (de 0,02 mg a 0,04 mg) y levonorgestrel (de 0,05 mg a 0,15 mg), desogestrel (0,15 mg) o gestodeno (de 0,05 mg a 0,10 mg), no se puso de manifiesto una influencia clínicamente relevante de CellCept sobre la capacidad de los anticonceptivos orales para suprimir la ovulación.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK