Pergunte ao Google

Você procurou por: neoplasmer (Dinamarquês - Finlandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Finlandês

Informações

Dinamarquês

Hyppigheden af maligne neoplasmer:

Finlandês

Pahanlaatuisten kasvainten ilmaantuvuus:

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Væksthormon må ikke anvendes hos patienter med aktive neoplasmer.

Finlandês

Kasvuhormonia ei pidä antaa potilaille, joilla on aktiivisia kasvaimia.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

5 Infektioner og snyltesygdomme Benigne, maligne og uspecificerede neoplasmer

Finlandês

5 Infektiot ja loistartunnat Hyvänlaatuinen, pahanlaatuinen ja määrittämätön kasvain

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Godartede, ondartede og neoplasmer (herunder cyster og polypper)

Finlandês

Hyvän - ja pahanlaatuiset kasvaimet (mukaan lukien kystat ja polyypit)

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

28 Andre mulige bivirkninger: neoplasmer, anæmi, papilødem, diplopi.

Finlandês

Muita mahdollisia haittavaikutuksia: kasvain, näköhermon nystyn turvotus (papilledeema) kahtena näkeminen.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Neoplasmer, godartede, ondartede og uspecificerede (inkl. cyster og polypper)

Finlandês

Luuytimen aplasia DIC Hemolyyttinen anemia, alentunut haptoglobiini

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Administration af darunavir forårsagede ikke en statistisk signifikant stigning i incidencen af andre benigne eller maligne neoplasmer hos mus eller rotter.

Finlandês

Darunaviirin antaminen ei aiheuttanut hiirillä tai rotilla muiden hyvän - tai pahanlaatuisten kasvainten tilastollisesti merkitsevää ilmaantuvuuden lisääntymistä.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Den omfattende humane erfaring med hydrochlorthiazid har imidlertid ikke vist nogen forbindelse mellem anvendelsen af stoffet og en stigning i forekomsten af neoplasmer.

Finlandês

Laaja kokemus hydroklooritiatsidin käytöstä ihmisillä ei kuitenkaan ole osoittanut yhteyttä sen käytön ja kasvainten lisääntymisen välillä.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Bloddyskrasi, leukæmi, alle former for lymfomer og andre maligne neoplasmer, der påvirker det hæmatopoietiske og lymfatiske system.

Finlandês

Veren dyskrasia, leukemia, kaiken tyyppiset lymfoomat tai muut pahanlaatuiset kasvaimet, jotka vaikuttavat vereen ja imukudokseen.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Bloddyskrasier, leukæmi, lymfomer af enhver type eller andre maligne neoplasmer, der påvirker det hæmatopoietiske system og lymfesystemet.

Finlandês

Verisolumuutokset, leukemia, erityyppiset lymfoomat tai muut pahanlaatuiset kasvaimet, jotka vaikuttavat veri - ja lymfaattiseen järjestelmään.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Der er rapporteret om både benigne og maligne neoplasmer i ovarier og andre forplantningsorganer hos kvinder som har gennemgået behandlinger med adskillige lægemidler i forbindelse med fertilitetsbehandling.

Finlandês

Sekä hyvän - että pahanlaatuisia munasarja - ja muita lisääntymiselinten kasvaimia on raportoitu naisilla, jotka ovat läpikäyneet useampia hedelmättömyyshoito- ohjelmia.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

28 hepatocellulære neoplasmer i et carcinogenicitetsstudie på mus anses for at være artsbestemt, non - genotoksisk respons i forbindelse med langtidsbehandling med høje doser af leverenzyminduktorer.

Finlandês

Rotilla suoritetuissa karsinogeenisuustutkimuksissa havaittujen kilpirauhasen kasvaimien ja hiirillä suoritetuissa karsinogeenisuustutkimuksissa havaittujen hepatosellulaaristen neoplasmojen oletetaan olevan lajispesifisiä, ei- genotoksisia vasteita, liittyen pitkäaikaiseen hoitoon suurilla annoksilla maksaentsyymi- induktoreja.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

Gentagen administration af darunavir til rotter forårsagede induktion af mikrosomale enzymer i leveren og øgede eliminationen af skjoldbruskkirtelhormoner, som prædisponerer rotter, men ikke mennesker, for neoplasmer i skjoldbruskkirtlen.

Finlandês

Rotille annetut toistuvat darunaviiriannokset aiheuttivat maksassa mikrosomaalisten entsyymien induktiota ja lisääntynyttä kilpirauhashormonin eliminoitumista, mikä rotalla toisin kuin ihmisellä altistaa kilpirauhaskasvaimille.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Det er vist at kronisk behandling af rotter med nelfinavir fremkalder effekter, som er konsistente med enzyminduktion, som prædisponerer rotter, men ikke mennesker for thyreoidea- neoplasmer.

Finlandês

Nelfinaviirin pitkäaikainen anto rotille aiheuttaa vaikutuksia, jotka ovat yhdenmukaisia entsyymi- induktion kanssa, joka altistaa rotan, mutta ei ihmistä, kilpirauhaskasvaimille.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Der er intet, der tyder på, at væksthormonsubstitution påvirker recidivraten eller ny vækst af intrakranielle neoplasmer, men klinisk standardpraksis kræver regelmæssig scanning af hypofysen hos patienter med hypofysær patologi i anamnesen.

Finlandês

Normaali hoitokäytäntö vaatii kuitenkin aivolisäkkeen säännöllisen kuvantamisen potilailla, joilla on ollut aivolisäkkeen poikkeavuus.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

Fundet af tumorer i skjoldbruskkirtlen i et carcinogenicitetsstudie på rotter og fundet af hepatocellulære neoplasmer i et carcinogenicitetsstudie på mus anses for at være artsbestemt, non - genotoksisk respons i forbindelse med langtidsbehandling med høje doser af leverenzyminduktorer.

Finlandês

Rotilla suoritetuissa karsinogeenisuustutkimuksissa havaittujen kilpirauhasen kasvaimien ja hiirillä suoritetuissa karsinogeenisuustutkimuksissa havaittujen hepatosellulaaristen neoplasmojen oletetaan olevan lajispesifisiä, ei- genotoksisia vasteita, liittyen pitkäaikaiseen hoitoon suurilla annoksilla maksaentsyymi- induktoreja.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Selvom der er fundet modstridende resultater vedrørende genotoksisk eller karcinogen effekt, har det, på trods af et stort humant materiale, ikke været muligt at påvise en sammenhæng mellem anvendelse af hydrochlorthiazid og en stigning i antallet af neoplasmer.

Finlandês

Hydroklooritiatsidi: vaikka yksiselitteistä näyttöä genotoksisista tai karsinogeenisistä vaikutuksista havaittiin eräissä kokeellisissa malleissa laaja kokemus hydroklooritiatsidin käytöstä ihmisellä ei ole osoittanut yhteyttä sen käytön ja kasvainten lisääntymisen välillä.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

Efter en intravenøs bolusinjektion af Gadograf kan MRI give vigtige oplysninger om eventuel hyper - eller hypoperfusion af organet og om organforandringer, hvilket giver bedre muligheder for differentiering af patologiske processer og karakterisering af nyremassen samt stadieinddeling af renale neoplasmer.

Finlandês

Gadograf koostuu epäspesifisistä, molekyylipainoltaan kevyistä, solunulkoisista gadoliniumkelaateista.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

Efter en intravenøs bolusinjektion af Gadovist kan MRI give vigtige oplysninger om eventuel hyper - eller hypoperfusion af organet og om organforandringer, hvilket giver bedre muligheder for differentiering af patologiske processer og karakterisering af nyremassen samt stadieinddeling af renale neoplasmer.

Finlandês

Gadovist koostuu epäspesifisistä, molekyylipainoltaan kevyistä, solunulkoisista gadoliniumkelaateista.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

I sjældne tilfælde kan venøs eller arteriel tromboemboli optræde i forbindelse med OHSS. • Der er rapporteret om både benigne og maligne neoplasmer i ovarier og andre forplantningsorganer hos kvinder som har gennemgået behandlinger med adskillige lægemidler i forbindelse med fertilitetsbehandling.

Finlandês

Harvinaisissa tapauksissa saattaa OHSS: ään liittyen esiintyä laskimo - tai valtimoperäistä tromboemboliaa. • Sekä hyvän - että pahanlaatuisia munasarja - ja muita lisääntymiselinten kasvaimia on raportoitu naisilla, jotka ovat läpikäyneet useampia hedelmättömyyshoito- ohjelmia.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK