Você procurou por: design , component , and system engine... (Dinamarquês - Francês)

nej, det er et andet system.
quoi ? non. c'est un système différent.

overgang til et andet system
transformation

nej, vi laver et andet system.
non, nous allons créer un autre système.

det er et andet system udefra.
- comment ça ? - c'est un autre système de commande. installé ailleurs.

andre ansøgerlande anvender et andet system.
d'autres pays candidats appliquent un système différent.

oprettelse af et andet system kræver en traktatændring.
une révision du traité serait nécessaire pour établir un autre système.

tilfælde, hvor foranstaltninger meddelt via rapex også skal meddeles via et andet system
cas où une mesure notifiée dans le cadre du rapex doit également être notifiée en vertu d'un autre mécanisme

men hvis vi er utilfredse med systemet med videnskabelige komitéer, skal vi etablere et andet system.
toutefois, si le système des comités scientifiques ne nous satisfait pas, nous n'avons qu'à en établir un autre.

kontrol med biblioteksudlån kan overføres til ethvert andet system, hvor ting genbruges eller lejes ud.
le contrôle des prêts bibliothécaires trouvera des analogies dans toute autre application où des articles sont recyclés ou loués.

hvis du har brug for flere kameraer det samme sted, kan du installere et andet system på en anden computer.
si vous voulez augmenter le nombre de caméras pour un site, vous pouvez installer des systèmes supplémentaires sur différents ordinateurs.

systemleverandøren må ikke gøre deltagelse i informationssystemet betinget af, at en deltagende jernbanevirksomhed ikke samtidig deltager i et andet system.
un vendeur de système ne conditionne pas la participation à son système d’information au fait que l’entreprise ferroviaire ne participe pas parallèlement à un autre système.

verifikation af de sikkerheds- og miljøkritiske elementer, hvad angår udformning, standarder og certificering eller andet system til sikring af overensstemmelse
la vérification de la conception, les normes, la certification ou un autre système visant à assurer la conformité des éléments critiques pour la sécurité et l’environnement;

4.2 derudover giver det anledning til bekymring, at forslaget åbner mulighed for, at et system kan blive deltager i et andet system.
4.2 une autre source d'inquiétude réside dans la disposition de la proposition qui prévoit de permettre à un système de devenir un participant d'un autre système.

det andet system kommer til at dække sundheds- og sikkerhedsaspekter i forbindelse med fremstillingen og brugen af eurosedler.
un second système couvrira les aspects de la fabrication et de l’ utilisation des billets en euros considérés du point de vue de la santé et de la sécurité.

(1) facilitate the organization and implementation of admission programmes for economic migrants, strengthening their integration component and anticipating the needs of third-country nationals.
(1) faciliter l'organisation et l'application de programmes d'admission des migrants économiques, en renforçant leur volet «intégration» et en allant au-devant des besoins des ressortissants de pays tiers;

tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices

andre oplysninger: a) pilot, b) en af direktørerne i air pass (pietersburg aviation services and systems), c) administrerende direktør for cet aviation.
renseignements complémentaires: a) pilote, b) un des directeurs d’air pass (pietersburg aviation services and systems), c) pdg de cet aviation.