Você procurou por: vi er forpligtet til, at træffe de nød... (Dinamarquês - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Francês

Informações

Dinamarquês

modtageren af en nedlæggelsespræmie er allerede forpligtet til at træffe de nødvendige bevaringsforanstaltninger.

Francês

je prierai les membres de poser des questions brèves car ils sont très nombreux à vouloir prendre la parole.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

det er tid at træffe de nødvendige foranstaltninger.

Francês

m. forget... prenons les bonnes dispositions.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

rådet er nødt til at træffe de nødvendige afgørelser nu.

Francês

personnellement, je ne pense pas que cela aurait le moindre effet sur le conseil,

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

eu' s medlemsstater er nødt til at træffe de nødvendige foranstaltninger.

Francês

il faut bien sûr que les etats membres prennent les mesures nécessaires.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Dinamarquês

bemyndige medlemsstaterne til at træffe de nødvendige modforanstaltninger

Francês

autoriser les etats membres à prendre les mesures nécessaires pour remédier à la situation

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

vi er forpligtet til det.

Francês

nous y sommes obligés par la loi.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

vi har tilstrækkelig med information til at træffe de nødvendige beslutninger.

Francês

nous disposons d' informations suffisantes pour pouvoir prendre les décisions qui s' imposent.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

at træffe de nødvendige korrigerende foranstaltninger

Francês

mise en oeuvre des mesures correctives requises; et

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

medlemsstaterne opfordres til at træffe de nødvendige foranstaltninger.

Francês

les États membres sont invités à prendre les mesures nécessaires.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

vi er forpligtet til at spise middag.

Francês

nelly prépare le dîner. elle peste déjà. nous sommes obligés de le manger.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

medlemsstaterne er forpligtet til at:

Francês

les États membres sont tenus:

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

eu's medlemsstater er nødt til at træffe de nødvendige foran staltninger.

Francês

il faut bien sûr que les etats membres prennent les mesures nécessaires.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

det bør overlades til kommissionen at træffe de nødvendige gennemførelsesforanstaltninger -

Francês

considérant qu'il convient de confier à la commission le soin d'arrêter les mesures d'application nécessaires,

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

det bør overlades til kommissionen at træffe de nødvendige gennemførelsesforanstaltninger -

Francês

considérant qu'il convient de confier à la commission le soin de prendre les mesures d'application nécessaires,

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

jeg beder kommissionen om at træffe de nødvendige

Francês

ce parlement doit assumer le devoir, non seulement de refléter l'opinion publique, mais encore de la guider au moyen de décisions adéquates.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

det er ejerens ansvar at træffe de nødvendige yderligere foranstaltninger.

Francês

il incombe au propriétaire de prendre les mesures supplémentaires nécessaires.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

vi er forpligtet til at advare chapter house.

Francês

nous avons obligation d'avertir le chapitre.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

iv. at træffe de nødvendige foranstaltninger, således at:

Francês

iv. de tout mettre en œuvre pour que

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

de bør træffe de nødvendige forholdsregler.

Francês

vous devriez prendre les mesures nécessaires à ce sujet.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

kommissionen kan træffe de nødvendige afgørelser.

Francês

elle peut arrêter les décisions nécessaires.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK