Você procurou por: fiction (Dinamarquês - Holandês)

fiction book- motor
fictionbook-backend

fx 8 - science fiction
fx 8 - sci-fi

interactive fiction-oversætter der understøtter alle større if-formater
interactieve fictie multi-interpreter met ondersteuning voor de meestvoorkomende if formaten

men denne science fiction bør ikke gøre os blinde for, at dette kan blive en betydeligt truende realitet.
maar ook deze science fiction kan vroeg of laat een grote en zeer reële bedreiging gaan vormen.

da jeg selv er grøn og har skrevet et par science fiction-bøger, føler jeg mig på hjemmebane.
het is het thema van de science fiction, gebaseerd op de vrees voor de kleine buitenaardse groene wezens.

vi står over for noget, som for nogle år siden ville have lignet science fiction i james bond-stil.
de kloof tussen het europa van de instellingen en het europa van de burgers zou wel eens nog dieper kunnen worden, zeer zeker daar de unie zich ondanks de herhaaldelijke verzoeken en resoluties van het europees parlement nog steeds niet heeft bezig gehouden met de harmonisatie van het faillissementsrecht in zijn geheel.

det er emnet for de mest middelmådige science fiction-romaner, der bygger på frygten for de små grønne væsener.
het gaat eigenlijk niet om een gewoon corrigendum maar eerder om een amendement, omdat er nieuwe belangrijke informatie wordt toegevoegd.

> bærbare laboratorier på størrelse med en hånd, som kan analysere fødevarer for sygdomme såsom salmonella skal ikke længere betragtes som science fiction.
> in het carboeurope-project zijn 75 partners (waaronder de „faculté universitaire des sciences agronomiques — gembloux”, de universiteit van luik en de universiteit van antwerpen) verenigd.

hvis man beskæftiger sig en smule med problemet og ikke lader sig blænde af kritikken fra visse store multinationale selskaber, ved man udmærket, at det ikke er utopisk science fiction.
de wereldmarkt wordt echter voor een aanzienlijk gedeelte beheerst door de amerikaanse dollar.

kendsgerningen er den, at når vi ser på dette spørgsmål, og da vi lyttede til høringen om haarp, forekom det til tider, som om vi lyttede til science fiction.
iedereen die zich in dit vraagstuk verdiept en de hoorzitting over haarp heeft bijgewoond zal het met me eens zijn dat het allemaal soms veel weg heeft van pure science fiction.

hans tre fremtidsscenarier er måske meget underholdende og fantasifulde som science fiction betragtet, men som politisk beslut ningsgrundlag er de latterlige. tallene om våbenbalancen er upræcise, forkerte og tendentiøse.
want dit verslag komt, onder het voorwendsel de bevoorradingsmogelijkheden van europa op het gebied van grondstoffen te be studeren, met de gedachte dat er een europese militaire vloot in de indische oceaan en voor de kusten van het midden-oosten moet patrouilleren.

naturligvis har der af disse bekymringer også udviklet sig en litteratur af terroristisk karakter om de mulige science fiction anvendelser af genmanipulation. på grund af den korte tid, der er til rådighed, kan vi ikke opholde os ved dette forhold.
wij hebben reeds bij de kernenergie kunnen constateren dat veel onderzoekers die van mening waren dat ze met een goed geweten die eerste stap konden doen, hevig geschrokken en ontsteld waren, toen ze zagen wat zij werkelijk hadden veroorzaakt, daar in dergelijke sectoren niet altijd de hele toekomstige ontwikkeling kan worden overzien.

børn i dag leger og arbejder med datamater og videnskabeligt udstyr, som man kun hørte om i forbindelse med science fiction, da jeg var barn. de leger med dette komplicerede legetøj lige så ubesværet, som vi legede med papir og blyant.
mag ik bij wijze van conclusie zeggen dat ik hoop dat wij aan het begin staan van een periode van vruchtbare samenwerking tussen het nieuwgekozen parlement en de commissie met betrekking tot de begrotingsvraagstukken in de komende jaren.

... at hvis du vil filtrere efter et afkrydsningsfelt- felt, skal der bruges en værdi af "true". hvis du gerne vil filtrere til kun at vise science fiction- bøger som du ikke har læst, kan du f. eks., markere knappen match alle følgende, sæt den første regel til at have "genre" "indeholder" "science fiction" (uden citationstegn) og den anden regel til at have "læst" "indeholder ikke" "true" (uden citationstegn).
...dat wanneer u wilt filteren op een keuzevak veld de waarde "ja" moet worden gebruikt. wanneer u bijvoorbeeld alle science fiction boeken die u nog niet heeft gelezen wilt tonen kies dan de voldoe aan alle van de volgende knop en stel de volgende regels in; "genre" bevat "science fiction" (geen aanhalingtekens) en de tweede regel "gelezen" "bevat niet" "ja" (geen aanhalingstekens).