Você procurou por: uopsetteligt (Dinamarquês - Holandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Holandês

Informações

Dinamarquês

uopsette1ighed...............uopsetteligt made, udvalg

Holandês

tweedevan andere instellingen van niet-wetgevende aard............

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

(ef) nr. 20l2tn af udsattelse gennemfsrelsen uopsettelighed

Holandês

vrij verrichtenvandiensten gemeen te belasting op s ch o te i a n ten n e s belemmering van ontvangstvan sa te l liet tele v i s ie-uitzen-dingen

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

102 102 kan kan kun kun finde finde sted sted i i udvatget udvatget og og kun kun i i tilfelde tilfelde af af uopsettelighed. uopsettelighed.

Holandês

tijdens tijdens niet niet dringend dringend verklaarde verklaarde commissievergaderingen commissievergaderingen en en tiidens tiidens plenaire plenaire vergaderingen vergaderingen kan kan niet niet worden worden afgeweken afgeweken van van het het bepaatde bepaatde in in artikel 102.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

artikel 47debatter om aktuelle og uopsettelige sporgsmäl af vasenttig betydning

Holandês

artikel 47debatten over actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwesties

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

det fremgär dog, at domstolen kun snsker at anvendehasteproceduren med forsigtighed,när detforekommer behorigt begrundet i tilfelde af seerlig uopsrettelighed, eller hvorsagen i srerlig grad er uopsettelig, netop for at undgä, at det griber forforstyrrende ind i behandlingen af de andre sager, som kunne blive forsinket,hvis antallet af sager behandlet efter hasteprocedure blev foroget.

Holandês

het hof lijkt de versnelde procedure echter slechts zeeromzichtig te hanteren, wanneer dat gerechtvaardigd lijkt wegens de bijzondereof buitengewone spoedeisendheid.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

er der ingen modeperiode inden udlobetaf fristen, eller er en handlingfra parlamentet uopsettelig, anses retten til at udtale sig for at vereoverdraget til det kompetente udvalg.

Holandês

wanneer er v66r het verstrijken van deze termijn geen vergaderperiode plaatsvindt,of in urgente gevallen, wordt de beslissingsbevoegdheid geacht te zijn overgedragenaan de bevoegde commissie.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

europeiske frellesskabersammenholdt med artikel82 ef - artikel 86, stk,2, ef - posttjenester -uopsettelighed-interesseafvejning

Holandês

poste italiane spa /procedure in kort geding commissie van de- artikel 86 eg, gelezen europese in samenhang met gemeenschappengemeenschappen artikel82 eg artikel 86, lid 2, eg -postdiensten - spoed -afweging van belangen

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

fratigelse af cu"tikel i 38 kan kun finde sted i udvalget og kun i tilfelde af uopsettelighed.

Holandês

niet-toepassing van artikel l-38 is uitsluitend in commissievergaderingen en in geval van urgentiemogelijk.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Dinamarquês

godkendelse og rndring af dagsordenen ekstra ord i nar debat uopsettelighed

Holandês

ontwerpagenda procedwe ter plenaire vergadering zonder amendementen enzonder debat aanneming en wijziging van de agenda buitengewoon debat urgentverklaring

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

hverken hverken pä pä moder moder i i udvalget, udvalget, der der ikke ikke er er erkleret erkleret for for uopsettelige,uopsettelige, eller pä plenarmoderne kan der afuigesfra bestemmelserne i artikel 102.bestemmelsen om, at der kan stilles mundtlige andringsforslag, betyder,at der ikke kan kan gores gores indsigelse indsigelse mod, mod, at at mundtlige mundtlige endringsforslag endringsforslag saftes saftes under under afstemning afstemning iiudvalget.

Holandês

de bepaling dat mondelinge amendementen kunnen worden ingediend houdt in dat er er geen geen bezwaar bezwaar kan kan worden worden gemaakt gemaakt tegen tegen het het in in stemming stemming brengen brengen vanvanmondelinge amendementen tijdens commissievergaderingen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

i tilfrelde af uopsettelighed kan formanden endvidere rned formandskonferencens samtykkeindkalde parlamentet til ekstraordinert mode.

Holandês

bovendien kan de voorzitter, in overeenstemming met de conferentie van voorzitters, hetparlement bij uitzondering bijeenroepen in spoedeisende gevallen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

uopsettelig forhandling giver forrang ved sagens opforelse pä dagsordenen;formanden algar, hvornär forhandlingen og afstemningen skal finde sted.

Holandês

de urgentverklaring van de beraadslaging brengt mede dat deze met voorrangop de agenda wordt ingeschreven. de voorzitter bepaalt het tijdstip van de beraadslaging en de stemming.5.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK