Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων
Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Γενική Γραμματεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων
Γενική Γραμματεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΙΚΑ) (socialforsikringsinstituttet), Αθήνα.
Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΙΚΑ) (social security institution), Αθήνα.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (arbejds- og socialministeren), nicosia
Υπουργός Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Μinister of labour and social insurance), Λευκωσία.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ασφαλίσεων, landbrugsforsikringsorgan) for landbrugere, og som vedrører ydelser i anledning af sygdom og moderskab samt dødsfald.
— oldage pensions (rentes de vieillesse) under the general scheme raised at the age of 65 (or at the time of lump sum payment) to the amount of the minimum benefit, depending on means;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων (oga) Αθήνα (det nationale institut for landbrugsforsikring)), athen.«
agricultural insurance organisation (oga), athens (Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων, Αθήνα).’;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2, i gennemførelsesforordningen: Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ika), Αθήνα (instituttet for social forsikring), athen
direction départementale du travail et de la maind'œuvre (deparmental directorate of labour and manpower) of the place in which the employment for which the certified statement is requested is being pursued the local branch of the agence nationale pour l'emploi (national employment office) the town hall of the place of residence of the members of the family and (2) of the implementing regulation: Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΙΚΑ), Αθήνα (social insurance institute, athens)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ασφαλίσεων, socialforsikringsinstituttet for arbejdstagere og dermed ligestillede (grene af syge- og moderskabsforsikringer vedrørende kontantog naturalydelser, herunder ydelser ved dødsfald).
— oldage pensions (pensions de vieillesse) under the general scheme raised at the age of 65 (or at the time of lump sum payment) to the amount of the minimum benefit, without any conditions as to means.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de årlige gennemsnitsomkostninger til naturalydelser beregnes under hensyntagen til den almindelige ordning for social sikring forvaltet af Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ika) (instituttet for social forsikring)
the general social security scheme administered by the Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΙΚΑ), Αθήνα (social insurance institute) shall be taken into consideration when calculating the average annual cost of benefits in kind.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων — Ενιαίο Ταμείο Ασφάλισης Μισθωτών (ΙΚΑ — ΕΤΑΜ), Αθήνα (instituttet for socialforsikring — den fælles forsikringsfond for arbejdstagere (ΙΚΑ — ΕΤΑΜ), athen).
Ίδρυμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων — Ενιαίο Ταμείο Ασφάλισης Μισθωτών (ΙΚΑ — ΕΤΑΜ), Αθήνα (social insurance institute — unified insurance fund for employees (ΙΚΑ — ΕΤΑΜ), athens),
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: