Pergunte ao Google

Você procurou por: aktstykk (Dinamarquês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Inglês

Informações

Dinamarquês

Alle dokumenter og aktstykker, der fremsendes, er fritaget for legalisering eller tilsvarende formaliteter.

Inglês

The documents and all papers that are transmitted shall be exempted from legalisation or any equivalent formality.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Anmeldelsen skal angive lidelsens art og være ledsaget af lægeerklæringer eller ethvert andet aktstykke.

Inglês

The statement shall specify the nature of the disease and be accompanied by medical certificates or any other supporting documents.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Han bekræfter endvidere, at alle aktstykker, der er indgivet i forbindelse med denne procedure, er identiske.

Inglês

Moreover, he shall certify that all the dossiers filed as part of this procedure are identical.

Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

De enkelte aktstykker forsynes med et løbenummer.

Inglês

The documents contained in the file shall be given a serial number.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Aktstykke 273 af 27. juni 2001.

Inglês

Bill 273 of 27 June 2001.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Aktstykke af 21. maj 1999 om kapitaltilførslen på 300 mio. DKK.

Inglês

Bill of 21 May 1999 regarding the capital injection of DKK 300 million.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Om grundlaget for aktstykket anfører Rigsrevisionen på side 47:

Inglês

On page 47, the Office of the Auditor General says of the basis for the bill:

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

De garantier, der er nævnt i aktstykket, indgik som grundlag for salgsaftalen af 15. januar 2001.

Inglês

The guarantees, mentioned in the bill, were part of the basis of the sales agreement of 15 January 2001.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Et flertal i Finansudvalget tiltrådte det fortrolige aktstykke samme dag.

Inglês

The majority of the Finance Committee approved the confidential bill on the same day.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Folketingets Finansudvalg blev orienteret om disse garantier ved aktstykke 190 af 25. juni 2002.

Inglês

The Danish Parliament’s Finance Committee was informed of these guarantees in bill 190 of 25 June 2002.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Aktstykket blev tiltrådt af Finansudvalgets flertal den 27. maj 1999 [20].

Inglês

The bill was approved by a majority of the Finance Committee on 27 May 1999 [20].

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Aktstykket blev tiltrådt af et flertal i Finansudvalget den 27. maj 1999.

Inglês

The bill was approved by a majority of the Finance Committee on 27 May 1999.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

I aktstykket hedder det også, at muligheden for at sælge Combus fortsat burde undersøges.

Inglês

The bill also foresees that the option of selling Combus would continue to be investigated.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Aktstykke 112/2004.

Inglês

Danish Act No 112 of 2004.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Dette princip følger af finanslovens aktstykke nr. 249/1999.

Inglês

That principle follows from Finance Act No 249/1999.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

En part kan imidlertid anmode om, at visse oplysninger eller aktstykker i en sag:

Inglês

Nevertheless, a party may apply for any part of the contents of the case-file which are secret or confidential:

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

anmodning til tredjemand om fremlæggelse af dokumenter eller aktstykker vedrørende sagen

Inglês

asking third parties to produce documents or any papers relating to the case;

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

at anmode parterne om at fremlægge dokumenter eller aktstykker vedrørende sagen

Inglês

asking the parties to produce documents or any papers relating to the case;

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

det aktstykke, der begæres kendt ugyldigt

Inglês

the act of which annulment is sought;

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

i stk. 1, første punktum, slettes ordene »aktstykker og«

Inglês

(does not apply to the English version);

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK