Você procurou por: altan (Dinamarquês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Inglês

Informações

Dinamarquês

altan

Inglês

terrace

Última atualização: 2013-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

fald eller næsten fald fra altan

Inglês

balcony fall or near fall

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

tæppelæggeren redder sig ved at springe ned i haven fra en altan på første sal.

Inglês

doesn't the simultaneous execution of work by different firms cause problems?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

en person fra rengøringsholdet, der gik på taget af en beboelsesejendom for at foretage kontrol, snublede på en tagsten og faldt fra taget og ned på en altan to etager længere nede.

Inglês

a cleaner walking on the roof of a block of flats to make some checks trips on a tile and falls from the roof on to a balcony two floors below.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

og alle disse sprog, melodier og skønheder findes her sammen med mig, på kvarterets øverste altan, takket være eu's litteraturpris.

Inglês

and all these languages, melodies, beauties are here, with me, on the highest balcony in the neighbourhood, because of the eu prize for literature.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

disse metoder går kort fortalt ud på at anvende stikprøvedataene for udlejningsboliger til at fastsætte en pris for hvert enkelt boligkarakteristikum (størrelse, beliggenhed, altan mv.).

Inglês

briefly, such methods use the sample data for rented dwellings to determine a price of each dwelling characteristic (size, location, presence of a balcony, etc.).

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

hr. formand, europa kan ikke blive ved med at stille sig tilfreds med fra sin altan at se på, hvad der foregår på den anden side af middelhavet, og føle god samvittighed over mere eller mindre generøst at stille midler til rådighed, som det ikke altid har været i stand til at kontrollere brugen af, som kommissær patten meget apropos lige har gjort opmærksom på.

Inglês

mr president, the european union can no longer confine itself to observing from afar what is happening on the other side of the mediterranean and clear its conscience by making mainly generous donations of funds, the use of which it has not always been able to regulate, as commissioner patten has just reminded us in so timely a fashion.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

den nationale irske rapport omtaler f.eks., at børni fokusgrupper berettede om, at de jævnligt kom i kontakt medstofbrugere, og henkastet bemærkede, at der fandtesnarkotikaredskaber på trapper og altaner.

Inglês

for example,the irish national report cites that children in focus groupsrecounted routine encounters with drug users and madecasual reference to the presence of drug paraphernalia onstairs and balconies.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

her kan nævnes variabler som badeværelse, altan/terrasse, specielle gulvbelægninger eller vægbeklædning, pejs, centralvarme, aircondition, specialglas i vinduerne og andre støj- eller varmeisolerende foranstaltninger, men også boligens indretning er relevant.

Inglês

these may cover variables like the existence of a bathroom, a balcony/terrace, special flooring or wall covering, an open fire, central heating, air-conditioning, special glazing and other noise or thermal insulation measures; the layout of the dwelling is also relevant.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

"i dag står jeg på den øverste altan i kvarteret, på 10. etage med en fantastisk udsigt, min boligblok er gammel, grå og uden varme, men den har en hurtig elevator op til de smukkeste horisonter.

Inglês

'today i stand on the highest balcony in the neighbourhood; 10th floor, amazing view, my block of flats is old, greyish and without heating, but it has a quick elevator and offers first- class horizons.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Dinamarquês

andre sikkerhedsaspekter omfatter bygningernes stand (rekreative faciliteter, altaner, soveværelser, badeværelser, gange, glasdøre osv.) eller risici i relation til kulilteudslip (f.eks. på grund af forkert brug af eller fejl i varmesystemerne i turistindkvarteringsfaciliteter), der nogle gange er skyld i et større antal personskader, sygdomme eller dødsfald.

Inglês

other safety aspects include the state of the premises (leisure facilities, balconies, bedrooms, bathrooms, corridors, glass doors, etc.) or the risks related to carbon monoxide leaks (e.g. from misuses or fallacies in the heating systems in tourism accommodation), which are sometimes responsible for a greater number of injuries, illnesses, or fatalities.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

den generelle sikkerhed (fællesarealer, soveværelser, altaner, badeværelser, offentlige toiletter, møbler, elektriske apparater osv.)

Inglês

general safety (common areas, bedrooms, balconies, bathroom, public toilets, furniture, electrical appliances, etc.)

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

selve bygningen, værelset og udstyret (fællesarealer, altaner, badeværelser, toiletter, møbler, elektriske apparater osv.)

Inglês

the building itself, the room and the equipment (common areas, balconies, bathrooms, toilets, furniture, electrical appliances, etc.)

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

de er primært beregnet til udendørs brug, men kan også bruge indendørs og på undersiden af tagudhæng og altaner.

Inglês

they are intended principally for exterior use, but may also be used internally, or on soffits and balcony ceilings.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

fald fra højde, f.eks. fra vinduer eller altaner, er en af de hyppigste dødsårsager eller årsag til varige hjerne- eller knogleskader hos børn under 5 år.

Inglês

accidental falls from heights, such as windows or balconies, are a leading cause of death or permanent brain or skeletal damage in children below 5 years.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

hr. formand, europa kan ikke blive ved med at stille sig tilfreds med fra sin altan at se på, hvad der foregår på den anden side af middelhavet, og føle god samvittighed over mere eller mindre generøst at stille midler til rådighed, som det ikke altid har været i stand til at kontrollere brugen af, som kommissær patten meget apropos lige har gjort opmærksom på.

Inglês

mr president, the european union can no longer confine itself to observing from afar what is happening on the other side of the mediterranean and clear its conscience by making mainly generous donations of funds, the use of which it has not always been able to regulate, as commissioner patten has just reminded us in so timely a fashion.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

hr. formand, europa kan ikke blive ved med at stille sig tilfreds med fra sin altan at se på, hvad der foregår på den anden side af middelhavet, og føle god samvittighed over mere eller mindre generøst at stille midler til rådighed, som det ikke altid har været i stand til at kontrollere brugen af, som kommissær patten meget apropos lige har gjort opmærksom på.

Inglês

mr president, the european union can no longer confine itself to observing from afar what is happening on the other side of the mediterranean and clear its conscience by making mainly generous donations of funds, the use of which it has not always been able to regulate, as commissioner patten has just reminded us in so timely a fashion.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

hr. formand, europa kan ikke blive ved med at stille sig tilfreds med fra sin altan at se på, hvad der foregår på den anden side af middelhavet, og føle god samvittighed over mere eller mindre generøst at stille midler til rådighed, som det ikke altid har været i stand til at kontrollere brugen af, som kommissær patten meget apropos lige har gjort opmærksom på.

Inglês

mr president, the european union can no longer confine itself to observing from afar what is happening on the other side of the mediterranean and clear its conscience by making mainly generous donations of funds, the use of which it has not always been able to regulate, as commissioner patten has just reminded us in so timely a fashion.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

hr. formand, europa kan ikke blive ved med at stille sig tilfreds med fra sin altan at se på, hvad der foregår på den anden side af middelhavet, og føle god samvittighed over mere eller mindre generøst at stille midler til rådighed, som det ikke altid har været i stand til at kontrollere brugen af, som kommissær patten meget apropos lige har gjort opmærksom på.

Inglês

mr president, the european union can no longer confine itself to observing from afar what is happening on the other side of the mediterranean and clear its conscience by making mainly generous donations of funds, the use of which it has not always been able to regulate, as commissioner patten has just reminded us in so timely a fashion.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Dinamarquês

de er primært beregnet til udendørs brug, men kan også bruge indendørs og på undersiden af tagudhæng og altaner.

Inglês

they are intended principally for exterior use, but may also be used internally, or on soffits and balcony ceilings.

Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK