A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det er de færreste kvinder og børn, der arbejder uden at være tilknyttet et bordel eller uden at være under en alfons.
only a very few women and children work without being in a brothel or managed by a pimp.
der blev sagt til en af kvinderne, at hun kunne sende sin kønne unge datter ned på et bordel for at arbejde... pigen var kun 13 år gammel.
one was told that she could send her pretty young daughter to work at a brothel... the girl was only 13.
vi ved af erfaring fra det tidligere jugoslavien, at angriberne efter at være rykket ind i et samfund ofte har tvangsindkvarteret piger og kvinder i den lokale skole og bragt denne som bordel.
we know from experience in former yugoslavia that, when attackers move into a community, they often herd the girls and women into the local school and use it as a brothel.
de ønsker ikke at være et bordel for amerikanske gangstere. castro ødelagde ikke - som et medlem sagde - det cubanske demokrati, han genoprettede den cubanske selvrespekt.
they do not want to be a brothel for american gangsters.
talere omkring bordel på den velbesogte konference, der blev ajholdl i a then den 9. december 1987, primart med det formål at präsentere udvalgte aspekter af erasmus-programmet for den gråske universitetsverden.
speakers from the table ut the well-attended conference held in athens on december 9th ¡987, primarilyfor the purpose of presenting selected aspects of the erasmus programme to the greek academic community.
vi har i de seneste år set, hvordan stadigt flere kvinder fra netop disse lande optræder på gader og i bordeller rundt omkring i vores hovedstæder.
during the past year, we have seen far too many women from those countries, who are being exploited in this way, on the streets and in the brothels of our capital cities.
