Você procurou por: brancheaftalerne (Dinamarquês - Inglês)

Brancheaftalerne blev indgået med en moderat lønstigning.
Wage agreements concluded at branch level incorporated moderate rises.

Brancheaftalerne indeholder herefter ingen præferenceklausul vedrørende roer dyrket i Belgien.
The new version of the inter­trade agreements no longer contains any clauses giving priority to supplies of beet grown in Belgium.

Brancheaftaler:
Interbranch organization and agreements:

"BRANCHEAFTALER
AGR/443

"Brancheaftale": et af følgende:
‘agreement within the trade’ means one of the following:

Afsnit III - Brancheorganisationer og brancheaftaler (artikel 19-21)
Title III - Interbranch organizations and agreements (Articles 19 to 21)

BRANCHEAFTALER I
AGREEMENTS/CAP

BRANCHEAFTALER I
TOBACCO

Brancheaftaler
Interprofessional agreements

Brancheaftaler kan afvige fra stk. 3 og 4, hvis den pågældende medlemsstat samtykker heri.
Subject to the approval of the Member State concerned, agreements within the trade may derogate from paragraphs 3 and 4.

Brancheaftaler som beskrevet i artikel 2, nr. 10, litra b), skal indeholde voldgiftsklausuler.
Agreements within the trade as described in Point I(3)(b) shall contain arbitration clauses.

Brancheorganisationer og brancheaftaler
Interbranch organisations and agreements

Brancheorganisationer og brancheaftaler (afsnit V - stk. 38 til 43)
Title V: Inter-branch organizations and agreements (Articles 38 to 43)

Brancheorganisationer og brancheaftaler (afsnit V)
Title V: Inter-branch organizations and agreements

Denne bestemmelse kan fraviges ved brancheaftaler.
Agreements within the trade may derogate from this provision.

Der findes allerede brancheaftaler mellem foreninger af sukkerroeavlere og sukkervirksomheder.
Agreements within the trade already exist between associations of sugar beet growers and sugar undertakings.

Derfor bør der fastsættes standardbestemmelser for brancheaftaler.
Therefore, the standard provisions governing the interprofessional agreements should be established.

Det kan ved brancheaftale være fastsat, at prøver skal udtages på et andet tidspunkt..
Agreements within the trade may provide for samples to be drawn at another stage.

Fagforeningerne har således vanskeligt ved at indgå kollektive brancheaftaler, fordi der mangler en modpart.
From the unions' point of view it is difficult to conclude sector-wide collective agreements owing to the absence of a negotiating partner.

I mangel af brancheaftaler har det græske interventionsorgan fastlagt et handelsklasseskema med tillæg og fradrag.
In Greece, where there is no interbranch agreement, the intervention agency has imposed a scale of increases and reductions.