Pergunte ao Google

Você procurou por: forbrugsstoffer (Dinamarquês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Inglês

Informações

Dinamarquês

forbrugsstoffer

Inglês

consumables

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

fakturaer og lagerændringer for forbrugsstoffer

Inglês

Bills and stock/inventory changes of consumables;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

forbrugsstoffer, der indgår i opgaven

Inglês

Consumables required to undertake the task.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

Forbrugsstoffer, der indgår i opgaven

Inglês

Consumables required to undertake the task

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

mængden og arten af de forbrugsstoffer, der er nødvendige for korrekt anvendelse og vedligeholdelse

Inglês

quantity and nature of consumables needed for proper use and maintenance

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

e) mængden og arten af de forbrugsstoffer, der er nødvendige for korrekt anvendelse og vedligeholdelse

Inglês

(e) quantity and nature of consumables needed for proper use and maintenance;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

ændringer i den skønnede værdi af bestemte elementer (inflation, prisen på forbrugsstoffer og energi osv.)

Inglês

Variation in estimates of the value of certain elements (rate of inflation, prices of consumables, of energy, etc.);

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

Vi er også nettopapireksportør, ikke blot i relation til papirtyper af høj kvalitet, men også med hensyn til forbrugsstoffer som f.eks. avispapir.

Inglês

We are also net exporters of paper, not only of the higher-value grades, but also of recycled paper such as newsprint.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

udgifter til forbrugsstoffer og materialer (for så vidt disse kan identificeres og ikke er knyttet til en anden budgetpost under aftalen);

Inglês

the costs of consumables and supplies (insofar as these are identifiable and are not assigned to another item of the budget in the agreement);

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

Endelig er der mange produktkendetegn, der indebærer betydelige eller potentielt vigtige miljøpåvirkninger, men som endnu ikke er omfattet af EU-lovgivning (materialernes art og antal, anvendelse af vand og andre forbrugsstoffer, emissioner til luft og vand).

Inglês

Finally there remain many product characteristics with considerable or potentially important environmental impact, but which are not yet covered by EU legislation (e.g. nature and variety of materials, use of water and other consumables, air and water emissions).

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

Som eksempler på dette samspil med miljøet kan nævnes anvendelsen af ressourcer, herunder ferskvand, til fremstillingen og til anvendelsen (f.eks. i form af emballage eller forbrugsstoffer såsom blæk og toner eller rengøringsmidler; forbruget af energi i de forskellige faser af livscyklussen, specielt brugsfasen; emissioner i forbindelse med udvindingen af råvarer (f.eks. ved minedrift), fremstilling (f.eks. rengøring, overfladebehandling), transport, anvendelse (f.eks. emissioner af partikler, kvælstofoxider osv. fra maskiner) og affaldsforvaltning (f.eks. mulige emissioner af stoffer, der ødelægger ozonlaget, ved behandling af udtjente køleskabe eller klimaanlæg, udslip af giftige stoffer såsom tungmetaller ved deponering af elektronik osv.); produktion af affald i de forskellige livscyklusfaser, specielt når produktet er udtjent.

Inglês

Examples of such interactions with the environment are the utilisation of material resources, including fresh water, for the manufacturing but also for the proper functioning (e.g. in the form of packaging or consumables such as inks and toners or detergents) of the products; the consumption of energy during the various stages of the life cycle, in particular use; emissions associated with the extraction of materials (e.g. from mining activities), manufacturing (e.g. cleaning, surface treatment operations), transport, use (e.g. emissions of particles, NOx, etc from engines) and end-of-life management (e.g. possible emissions of ozone-depleting substances during the treatment of end of life refrigerators or air conditioning equipment, release of toxic substances such as heavy metals during landfilling of electronics etc.); generation of waste material throughout the various life-cycle stages, in particular at the end of the useful life of the product.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

For denne periodes vedkommende fratrak eksperterne derfor værdien af de samlede driftsomkostninger fra virksomhedens årsregnskab, dvs. den algebraiske sum af følgende poster for produktionsomkostninger: hjælpe- og forbrugsstoffer, eksterne ydelser, anvendelse af ikke ejet ejendom, personaleomkostninger, amortisering og afskrivning, variation i lagre af råvarer, hjælpe- og forbrugsstoffer samt diverse driftsudgifter.

Inglês

Consequently, for those years the experts deducted from the company’s annual financial statements the value of total operating costs, being the algebraic sum of the following production cost items: ancillary and consumable materials, outside services, use of property not owned, personnel costs, amortisation and depreciation, variation in stocks of raw, ancillary and consumable materials, and miscellaneous operating expenses.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

En række igangværende projekter hartil formål at øge kvaliteten af de grundlæggendeserviceydelser på hospitaler og sundhedscentre ved atrehabilitere eller indkøbe det mest nødvendige udstyr.Forsyninger af vigtige lægemidler, reagenser, medicinske forbrugsstoffer samt uddannelse og tekniskbistand til uddannelse af læger og kapacitetsopbygning til forvaltning af sundhedstjenesterne er en vigtigdel af EU’s bistand til regionen.

Inglês

With the construction of a onemillion-litre water tank, up to 15 000 inhabitants of Knin will be provided with potable water, including 8 500 returnees to this population centre. This kind ofproject prepares the ground for the return of an additional 5 000 refugees that are expected to return tothe municipality, and significantly increase the chancesfor sustainable socioeconomic development.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK