Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
menuen filer
file menu
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der findes følgende vindyrkningszoner:
the wine-growing zones shall be the following:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bilagt findes fØlgende oversigter:
appended summary statements:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der findes følgende disciplinære foranstaltninger:
disciplinary measures shall take one of the following forms:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
skip datatjek, hvis eksisterende filer findes
skip data check if existing files are found
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis for eksempel følgende to filer findes, med dette indhold:
for example, if the following two files exist, with these contents:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menuen fil
file menu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filen findes
file exists
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filen findes ikke
file does not exist
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
filen findes allerede
file exists
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen finder følgende uoverensstemmelser:
the commission naturally condemns these acts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derudover finder følgende krav anvendelse:
in addition, the following requirements apply:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
derudover finder følgende definitioner anvendelse:
in addition the following definitions shall apply:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
kunne ikke finde følgende filer
unable to find the following files
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den angivne fil findes ikke:% 1
the specified file does not exist: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen finder følgende ændringsforslag uacceptable.
the commission finds the following amendments unacceptable.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
xdg menulayout (. menu- filer)
xdg menu layout (. menu files)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
den valgte fil findes ikke eller er ikke læsbar.
the selected file does not exist or is not readable.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brug nu menuen fil og vælg opret lysbilledshow for memory stick...
now, select the file menu and choose create memory stick slideshow....
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja. instruktioner til at lave en pdf-fil findes her.
yes. instructions on creating a pdf file are found here.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: