Pergunte ao Google

Você procurou por: omstruktureringsprocess (Dinamarquês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Inglês

Informações

Dinamarquês

Dette var et vigtigt skridt i omstruktureringsprocessen, som skulle gøre det muligt at privatisere CGM.

Inglês

This marked a significant step in the restructuring process, which should enable CGM to be privatised.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

EU understregede behovet for yderligere fremskridt med økonomiske reformer, især med hensyn til privatiserings- og omstruktureringsprocessen samt landbrugs- og finanssektorerne.

Inglês

The EU side emphasized the need to make further progress with economic reforms, particularly with regard to the privatisation and restructuring process, as well as the agricultural and financial sectors.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Hun understregede, at EU var helt klar over de vanskeligheder, som omstruktureringsprocesserne medførte for savel samfundsgrupper som regioner.

Inglês

She underlined that the EU was fully aware of the burden that restructuring processes have both for communities and regions.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Omstruktureringsprocessen i kandidatlandene er blevet fremskyndet betydeligt af udvidelsesperspektivet.

Inglês

The transformation process in the candidate countries has been considerably accelerated by the prospect of enlargement.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Sukkerindustrien må i samarbejde med medlemsstaterne påtage sig sit ansvar for at lette omstruktureringsprocessen.

Inglês

In collaboration with Member States, the sugar industry needs to take its responsibility to facilitate the restructuring process.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

2.8 Omstruktureringsprocesser antager forskellige former og er komplicerede.

Inglês

2.8 Restructuring processes are varied and complicated.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

De handelspolitiske instrumenter, som Kommissionen anvendte i den periode, blev brugt til at støtte omstruktureringsprocessen.

Inglês

Trade policy instruments used by the European Commission during that episode were used to support the restructuring process.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

De tre lande har afsluttet omstruktureringsprocessen.

Inglês

In these 3 countries, the restructuring process is completed.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Det må påses, at omstruktureringsprocessen foregår på en socialt og regionalt acceptabel måde.

Inglês

Care must be taken to ensure that the restructuring process is acceptable, both socially and regionally.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Det ville stemme bedre med kravet om at foregribe og følge omstruktureringsprocessen.

Inglês

This would be more in keeping with the objective of anticipating and accompanying restructuring.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Det ville stemme bedre overens med kravet om at foregribe og ledsage omstruktureringsprocessen.

Inglês

This approach would be more in line with the requirements in respect of anticipating and accompanying restructuring.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Dette kan være en indikation på en bestemt fase i udviklings- og omstruktureringsprocessen.

Inglês

This may be an indication of a particular stage in the development and restructuring process.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Disse faktorer har understøttet omstruktureringsprocessen og bidraget til økonomisk vækst.

Inglês

These factors have supported the restructuring process and contributed to economic growth.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Disse omstruktureringsprocesser kan med udgangspunkt i en overordnet handlingsplan fremmes med støtte fra strukturfondene, EIB og andre finansielle EF-instrumenter.

Inglês

Restructuring processes can be assisted by funds originating from the Structural Funds, the EIB and other Community financial instruments and disbursed within the framework of a coherent action programme.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Endelig vil Kommissionen støtte omstruktureringsprocesserne i forbindelse med tilsynet med statsstøtte.

Inglês

Finally, the Commission will support restructuring processes in the context of State aid monitoring.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Endvidere bør den nationale regering tage sit ansvar, når det drejer sig om større omstruktureringsprocesser.

Inglês

In large restructuring processes the national government should also be committed.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Fagforeningernes rolle kan ikke begrænses til kun at administrere omstruktureringsprocesserne.

Inglês

The role of trade unions cannot be restricted to only managing restructuring processes.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Fejl på dette område har tidligere givet nogle virksomheder store problemer og været med til at fremskynde omstruktureringsprocessen.

Inglês

In the past, mistakes here have led to considerable problems for some companies and accelerated the restructuring process.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

For at kunne afslutte tiltrædelsesforberedelserne bør Polen nu koncentrere sine bestræbelser om at føre omstruktureringsprocessen til ende.

Inglês

In order to complete the preparations for accession, Poland should now concentrate its efforts on bringing the restructuring process to a successful conclusion.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Fremme anvendelse af de tilgængelige juridiske mekanismer og den bedste internationale praksis blandt alle interessenter i omstruktureringsprocessen.

Inglês

Promote the use of the available legal mechanisms and international best practices to all stakeholders in the restructuring process.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK