A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
makulaødem sekundært til brvo
macular oedema secondary to brvo
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kompartmentsyndrom sekundært til blødning
compartment syndrome secondary to a bleeding
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hjertearytmi (sekundært til hypokalcæmi)
cardiac arrhythmia (secondary to hypocalcaemia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bradykardi, hjertearytmi (sekundært til hypokalcæmi)
bradycardia, cardiac arrhythmia (secondary to hypocalcaemia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kramper, hypæstesi og tetani (sekundært til
convulsions, hypoaesthesia and tetany
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pah sekundært til sklerodermi uden signifikant interstitiel pulmonalsygdom
pah secondary to scleroderma without significant interstitial pulmonary disease
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
akut nyreinsufficiens sekundært til dehydrering kan potentielt være dødeligt.
acute renal failure secondary to dehydration might be potentially fatal.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anfald, følelsesløshed og tetani (sekundært til hypokalcæmi)
seizures, numbness and tetany (secondary to hypocalcaemia)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pulmonal hypertension sekundært til kronisk obstruktiv lungesygdom (kol)
pulmonary hypertension secondary to chronic obstructive pulmonary disease (copd)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- patienter med subfoveal choroidal neovaskularisation sekundært til patologisk myopi.
- patients with subfoveal choroidal neovascularisation secondary to pathological myopia.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reaktioner sekundært til ekstravasation er observeret i kliniske studier med trastuzumabemtansin.
reactions secondary to extravasation have been observed in clinical studies with trastuzumab emtansine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-hos patienter med parkinsons sygdom er rhabdomyolyse sekundært til alvorlige dyskinesier
-rhabdomyolysis secondary to severe dyskinesias or neuroleptic malignant syndrome (nms) has
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
overlevelsesestimaterne var lavere i subgruppen af patienter med pah sekundært til systemisk sklerose.
survival estimates were lower in the subgroup of patients with pah secondary to systemic sclerosis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- hos patienter med parkinsons sygdom er rhabdomyolyse sekundært til alvorlige dyskinesier eller
- rhabdomyolysis secondary to severe dyskinesias or neuroleptic malignant syndrome (nms) has
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
retningslinjer for caelyx dosisjustering sekundært til ovennævnte bivirkninger er angivet i tabellerne nedenfor.
guidelines for caelyx dose modification secondary to these adverse effects are provided in the tables below.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en større dødelighed sekundært til igf- 1- induceret hypoglykæmi blev observeret i karcinogenicitetsundersøgelserne.
excess mortality secondary to igf-1 induced hypoglycaemia was observed in the carcinogenesis studies.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ikke kendt** dehydrering sekundært til symptomer som feber, opkastning og diarré efter behandlingen.
nausea, vomiting, diarrhoea dyspepsia, abdominal pain upper,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forsøg med drægtige kaniner viste tidlig fødsel og/ eller abort sekundært til maternel toksicitet.
studies in pregnant rabbits showed early delivery and/ or abortion secondary to maternal toxicity.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
-hr. formand, kære kolleger, jeg henviser til forretningsordenens artikel 166 og sekundært til artikel 167.
we therefore profoundly regret that the italian authorities have not allowed unhcr access to the holding centre in lampedusa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i reproduktions - og udviklingstoksicitetsforsøg sås reduktion i føtal vækst og overlevelse og nogle dødfødsler sekundært til maternel toksicitet.
in reproductive and developmental toxicity studies, there were reductions in foetal growth and survival, and some stillbirths secondary to maternal toxicity.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade: