Pergunte ao Google

Você procurou por: sygdomsrelaterede (Dinamarquês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Inglês

Informações

Dinamarquês

Sygdomsrelaterede ætiologier skal udelukkes.

Inglês

Disease-related aetiologies should be ruled out.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Infektiøse og sygdomsrelaterede ætiologier skal udelukkes.

Inglês

Infectious and disease-related aetiologies should be ruled out.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

hvis De har eller har haft sygdomsrelaterede problemer eller allergiske reaktioner

Inglês

if you have or have had any medical problems and about any allergies

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Dinamarquês

Demografi og sygdomsrelaterede baselinekarakteristika for patienterne var velafbalancerede i alle 3 arme.

Inglês

The demographics and disease-related baseline characteristics of the patients were well balanced in all 3 arms.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Samtidig giver forslaget tilstrækkelig fleksibilitet til at håndtere eventuelle specifikke sygdomsrelaterede kriser.

Inglês

At the same time, it provides sufficient flexibility to deal with specific disease-related crises, should they occur.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Dinamarquês

En sådan generel bestemmelse er principielt også tilstrækkelig til at regulere sygdomsrelaterede reklameerklæringer.

Inglês

This general provision is by and large sufficient to regulate the question of advertising in relation to diseases.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

At undersøge virkningerne af anagrelid og hydroxyurea på forekomsten af sygdomsrelaterede trombotiske og hæmoragiske hændelser.

Inglês

To investigate the effects of anagrelide and hydroxyurea on incidence of disease related thrombotic and haemorrhagic events.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Dinamarquês

Disse hændelser vides også at være almindelige sygdomsrelaterede komplikationer hos patienter med intraabdominale maligniteter.

Inglês

These events are also known to be common disease-related complications in patients with intra-abdominal malignancies.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

- Til behandling af manglende heling som følge af patologiske (sygdomsrelaterede) frakturer,

Inglês

- For treating non-union resulting from pathological (disease-related) fractures, metabolic bone

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Dinamarquês

De sekundære endepunkter omfattede sikkerhed, objektiv tumorresponsrate, overlevelse, sygdomsrelaterede symptomer og livskvalitet.

Inglês

Secondary endpoints included safety, objective tumour response rate, overall survival, disease-related symptoms, and quality of life.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

For det andet har vi udsendt vejledning for projekter vedrørende sygdomsrelaterede overvågningsnet for at øge kvaliteten og mulighederne for finansiering.

Inglês

Secondly, we have disseminated guidance on projects concerning disease-specific surveillance networks to enhance quality and their potential for funding.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Det betyder, at produkter, som indeholder farmakologiske stoffer og sygdomsrelaterede reklameudsagn skal være godkendelsespligtige som lægemidler.

Inglês

In other words, products with pharmaceutical ingredients which are advertised as possessing medicinal powers must be subject to licensing as medicinal products.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Det betyder, at produkter, som indeholder farmakologiske stoffer og sygdomsrelaterede reklameudsagn skal være godkendelsespligtige som lægemidler.

Inglês

In my opinion, substances that are used to treat and alleviate the symptoms of serious illnesses, of illnesses that may not yet be curable at the present time, should be covered by legislation on medicinal products and have nothing to do with the consumption of foodstuffs.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

For det andet har vi udsendt vejledning for projekter vedrørende sygdomsrelaterede overvågningsnet for at øge kvaliteten og mulighederne for finansiering.

Inglês

This is on top of the massive investment that has been made over the last 15 years in cancer prevention, which has already helped to make cancer epidemiology one of the most developed areas of health statistics.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Der er ingen kontrollerede undersøgelserder har vist klinisk bedring såsom forbedring af sygdomsrelaterede symptomer eller øget overlevelse.

Inglês

There are no controlled trials demonstrating a clinical benefit, such as improvement in disease-related symptoms or increased survival.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

I uge 56 var sygdomsrelaterede indlæggelser og antallet af operationer reduceret statistisk signifikant med adalimumab sammenlignet med placebo.

Inglês

Disease-related hospitalisations and surgeries were statistically significantly reduced with adalimumab compared with placebo at Week 56.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Der er ingen kontrollerede undersøgelser, der har vist klinisk bedring såsom forbedring af sygdomsrelaterede symptomer eller øget overlevelse.

Inglês

There are no controlled trials demonstrating a clinical benefit, such as improvement in disease-related symptoms or increased survival.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Tabel 7 opsummerer de primære kliniske og sygdomsrelaterede baselinekarakteristika for patienter, der indgik i aHUS C10-004.

Inglês

Table 7 summarizes the key baseline clinical and disease-related characteristics of patients enrolled in aHUS C10-004.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Der er ingen kontrollerede undersøgelser, undtagen der har vist klinisk bedring såsom forbedring af sygdomsrelaterede symptomer eller øget overlevelse.

Inglês

There are no controlled trials demonstrating a clinical benefit, such as improvement in disease-related symptoms or increased survival.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Hovedparten af patienterne oplevede stabilitet og/eller bedring i deres sygdomsrelaterede symptomer, funktionsevne og sundhedsstatus.

Inglês

The majority of patients experienced maintenance and/or improvement in their disease-related symptoms, functioning, and health status.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK