Pergunte ao Google

Você procurou por: underenheten (Dinamarquês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Inglês

Informações

Dinamarquês

2.1.12.1 de funktioner som den elektriska/elektroniska underenheten utför,

Inglês

il-funzjoni magħmula mill-ISE;

Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

Det ska inte finnas något absorberande material mellan mottagarantennen och den elektriska/elektroniska underenheten.

Inglês

Ma għandu jkun hemm l-ebda materjal assorbenti bejn l-antenna ta' riċeviment u l-ESA li tkun ittestjata.

Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

Om gränsen överskrids under mätningen ska detta undersökas för att säkerställa att det beror på underenheten och inte på bakgrundsstrålning.

Inglês

Fil-każ li matul it-test dan il-limitu jkun misbuq, għandhom isiru investigazzjonijiet biex ikun assigurat li dan huwa kkawżat minħabba l-ISE li jkun verifikat u mhux minħabba radjazzjoni fl-isfond.

Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

Om gränsen överskrids under mätningen ska detta undersökas för att säkerställa att det beror på underenheten och inte på bakgrundsstrålning.

Inglês

Fil-każ li matul it-test dan il-limitu jkun misbuq, għandhom isiru investigazzjonijiet biex jkun assigurat li dan huwa kkawżat minħabba l-ISE u mhux minħabba radjazzjoni fl-isfond.

Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

Annars ska den elektriska/elektroniska underenheten med mätkablar som befinner sig inom denna längd komma ut vid det konstgjorda nätverket.

Inglês

Inkella, il-fili ta' l-ISE li jkun verifikat li jkunu f'dan it-tul jinqasmu fil-NA.

Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

För att bekräfta att underenheten möter kraven i denna bilaga ska kontrollmyndigheten mäta i en sådan punkt i vart och ett av följande 13 frekvensband:

Inglês

Biex ikun ikkonfermat li l-ISE li tkun verifikat tissodisfa r-rekwiżiti ta' dan l-Anness, l-awtorità tat-test għandha tivverifika f'punt wieħed bħal dan f'kull waħda mit-13-il firxa ta' frekwenza:

Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

4.3 All yttre utrustning som krävs för att den elektriska/elektroniska underenheten ska fungera ska finnas på plats under kalibreringsfasen.

Inglês

Matul il-fażi ta' kalibrar, xi tagħmir estranju meħtieġ biex jitħaddem l-ISE li jkun verifikat għandu jkun f'postu.

Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

4.2 Mätningar ska inte utföras när regn eller annan nederbörd faller på den elektriska/elektroniska underenheten eller inom 10 minuter från det att nederbörden har upphört.

Inglês

Il-kejl m'għandux jittieħed meta fuq l-ISE li jkun verifikat tkun nieżla x-xita jew xi preċipitazzjoni oħra, jew fl-10 minuti ta' wara li tkun waqfet preċipitazzjoni bħal din.

Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

5.3 Märket för EG-typgodkännande ska sitta fast på huvuddelen av den elektriska/elektroniska underenheten (t.ex.

Inglês

Il-marka ta' l-approvazzjoni tat-tip tal-KE għandha tkun imwaħħa mal-parti prinċipali ta' l-ISE (eż.

Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

De elektroniska kontrollerna för den elektriska/elektroniska underenheten som mäts ska installeras på jordplanet men utanför stripline med en av dess kanter parallell med den aktiva ledaren av stripline.

Inglês

Il-kontrullur(i) elettroniku ta' l-ISE li jkun verifikat għandu jkun installat fuq il-pjan terren imma barra l-istripline b'waħda mix-xfarijiet tiegħu paralleli mal-konduttur attiv ta' l-istripline.

Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

Det tillförda eller ersatta elektriska/elektroniska systemet eller elektriska/elektroniska underenheten ska anses vara en del av fordonet med avseende på produktionsöverensstämmelse.

Inglês

Għall-iskopijiet tal-konformità tal-produzzjoni, s-sistemi elettriċi/elettroniċi jew l-ISE addizzjonali jew ta' sostituzzjoni għandu jkun kunsidrat bħala parti mill-vettura

Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

möjliga variationer i utförandet, antal komponenter och antal sensorer, nödvändigt med ett provexemplar av den elektriska/elektroniska underenheten som är representativ för det system som ska godkännas.

Inglês

Jekk is-servizz tekniku responsabbli mit-testijiet ta' l-approvazzjoni tat-tip jagħmel it-testijiet hu stess, allura għandu jkun ipprovdut kampjun rappreżentattiv tas-sistema ISE li għandha tkun approvata, jekk ikun hemm bżonn, wara diskussjoni mal-manifattur dwar, per eżempju, il-varjazzjonijiet possibbli tat-tqassim, in-numru ta' komponenti, u n-numru ta' "sensors".

Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Dinamarquês

5.6 Märkning på elektriska/elektroniska underenheter som överensstämmer med punkt 5.3 ovan behöver inte vara synlig när den elektriska/elektroniska underenheten installeras i ett fordon.

Inglês

Il-marki fuq l-ISE b'konformità mal-punt 5.3 jistgħu ma jkunux viżibbli meta l-ISE jkun stallat fuq il-vettura.

Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

Den del som är kabelnät för den elektriska/elektroniska underenheten som mäts ska placeras mellan den aktiva ledaren och jordplanet (se figurer 1 och 2 i tillägg 1).

Inglês

Is-sezzjoni tax-xedd tas-sistema tal-fili ta' l-ISE li jkun verifikat għandha titqiegħed f'attitudni orizzontali bejn il-konduttur attiv u l-pjan terren (ara l-Figuri 1 u 2 fl-Appendiċi 1).

Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

8.3.2.2.1 Funktionstillstånd kan uppskattas på bästa sätt genom att placera den fältalstrande anordningen så långt från den elektriska/elektroniska underenheten som är praktiskt möjligt.

Inglês

Il-kundizzjonijiet ta' waqt it-tħaddim jistgħu jiġu mqarrba bl-aħjar mod, billi wieħed ipoġġi l- mezz li jiġġenera kamp l-aktar 'il bogħod kemm ikun prattikabbli mill-ISE.

Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

- får medlemsstaterna vägra att nya elektriska/elektroniska underenheter saluförs och tas i bruk som komponenter eller separata tekniska enheter

Inglês

- jistgħu jirrifjutaw il-bejgħ jew dħul fis-servizz ta' sub-assemblies elettriċi jew elettroniċi ġodda, jew l-unitajiet tekniċi separati,

Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

- får vägra att nya elektriska/elektroniska underenheter saluförs och tas i bruk som komponenter eller separata tekniska enheter

Inglês

- jistgħu jirrifjutaw il-bejgħ jew dħul fis-servizz ta' sub-assemblies elettriċi jew elettroniċi ġodda, jew l-unitajiet tekniċi separati,

Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

1.1 Den mätmetod som beskrivs i denna bilaga kan tillämpas på elektriska/elektroniska underenheter som efteråt kan monteras i fordon som stämmer överens med bilaga VI.

Inglês

Il-metodu deskritt f'dan l-Anness jista' jkun applikat għal ISE li jistgħu sussegwentement jiġu mwaħħla ma' vetturi li jkunu konformi ma' l-Anness VI.

Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

1.1 Den mätmetod som beskrivs i denna bilaga kan tillämpas på elektriska/elektroniska underenheter.

Inglês

Il-metodu tat-test deskritt f'dan l-Anness jista' jkun applikat għal ISE.

Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Dinamarquês

1.1 Den mätmetod som beskrivs i denna bilaga ska enbart tillämpas på elektriska/elektroniska underenheter.

Inglês

Il-metodu(i) tat-test deskritt f'dan l-Anness jista' jkun applikat għal ISE.

Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK