Pergunte ao Google

Você procurou por: verifikationsmetode (Dinamarquês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Inglês

Informações

Dinamarquês

Verifikationsmetode

Inglês

Verification method

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

fuldstændig beskrivelse af den anvendte verifikationsmetode, og

Inglês

the full description of the verification methodology followed, and

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Ordregiveren oplyser, hvilken verifikationsmetode der skal anvendes.

Inglês

The Contracting Entity shall declare the method to be used for verification.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

LC-immunogram er ikke i sig selv egnet som verifikationsmetode.

Inglês

A LC immunogram is not suitable on its own for use as a confirmatory method.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Stikprøvernes dioxinindhold skal bestemmes/bekræftes efter en verifikationsmetode.

Inglês

The concentration of dioxins in those samples with significant levels needs to be determined/confirmed by a confirmatory method.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Det er derefter nødvendigt at bestemme stikprøvernes dioxinindhold ved en verifikationsmetode.

Inglês

The levels of dioxins in these samples need to be determined by a confirmatory method of analysis.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

LOQ for en verifikationsmetode skal være på ca. en femtedel af det relevante niveau.

Inglês

The LOQ for a confirmatory method shall be about one fifth of the level of interest.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Bestemmelsesgrænsen for en verifikationsmetode bør ligge inden for ca. en femtedel af det relevante niveau.

Inglês

Limit of quantification for a confirmatory method shall be in the range of about one fifth of the level of interest.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Positive resultater skal altid bekræftes ved hjælp af en verifikationsmetode (HRGC/HRMS).

Inglês

Positive results have always to be confirmed by a confirmatory method of analysis (HRGC/HRMS).

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Hvis der er mistanke om et ikke-overensstemmende resultat, skal resultatet verificeres ved en verifikationsmetode.

Inglês

In the case of a suspected non-compliant result, this result shall be confirmed by a confirmatory method.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Bestemmelsesgrænsen (LOQ) for en verifikationsmetode skal være på ca. en femtedel af det relevante niveau.

Inglês

Limit of quantification (LOQ) for a confirmatory method shall be about one fifth of the level of interest.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Det er derefter nødvendigt at bestemme stikprøvernes indhold af dioxiner og dioxinlignende PCB'er ved en verifikationsmetode.

Inglês

The levels of dioxins and dioxin-like PCBs in these samples need to be determined by a confirmatory method of analysis.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Påvisning af, at et materiale eller en genstand ikke overholder bestemmelserne, bør bekræftes efter en verifikationsmetode.

Inglês

Non-compliance of a material or article should be confirmed by a verification method.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Metoder, der udelukkende er baseret på kromatografisk analyse uden anvendelse af molekylspektrometrisk påvisning er ikke egnede som verifikationsmetode.

Inglês

Methods based only on chromatographic analysis without the use of molecular spectrometric detection are not suitable for use as confirmatory methods.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Stikprøvernes indhold af dioxiner og summen af dioxiner og dioxinlignende PCB'er skal bestemmes/bekræftes ved en verifikationsmetode.

Inglês

The concentration of dioxins and sum of dioxins and dioxin-like PCBs in those samples with significant levels needs to be determined/confirmed by a confirmatory method.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Metoder, der udelukkende er baseret på chromatografisk analyse uden anvendelse af spektrometrisk detektion, er ikke i sig selv egnede som verifikationsmetode.

Inglês

Methods based only on chromatographic analysis without the use of spectrometric detection are not suitable on their own for use as confirmatory methods.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

LC i kombination med UV/VIS-detektion (én bølgelængde) er ikke i sig selv egnet som verifikationsmetode.

Inglês

LC with UV/VIS detection (single wavelength) is not suitable on its own for use as a confirmatory method.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Metoder, der udelukkende er baseret på chromatografisk analyse uden anvendelse af spektrometrisk detektion, er derfor ikke i sig selv egnede som verifikationsmetode.

Inglês

Consequently methods based only on chromatographic analysis without the use of spectrometric detection are not suitable on their own for use as confirmatory methods.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Metoderne skal have en specificitet, der gør det muligt at bestemme alle bestanddele, der indgår i restkoncentrationsdefinitionen, eventuelt ved benyttelse af en supplerende verifikationsmetode.

Inglês

The specificity of the methods must enable all components included in the residue definition to be determined, using an additional confirmatory method if appropriate.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

Metoderne skal have en sådan specificitet, at selve forbindelsen og/eller relevante metabolitter kan bestemmes, eventuelt med en supplerende verifikationsmetode.

Inglês

The specificity of the methods must enable the parent compound and/or relevant metabolites to be determined, using an additional confirmatory method if appropriate.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK