Pergunte ao Google

Você procurou por: proteinindholdet (Dinamarquês - Maltês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Maltês

Informações

Dinamarquês

-proteinindholdet for blandinger indeholdende kaseinater;

Maltês

-il-kontenut tal-proteini fil-każ tat-taħlitiet li jkun fihom il-kaseinati;

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

I praeparater af humant albumin skal mindst 95 % af proteinindholdet vaere albumin.

Maltês

Fil-preparazzjonijiet ta' albumina umana, mhux inqas minn 95 % tal-massa tal-proteini presenti għandha tkun albumina.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

Styrken angiver mængden af proteinindholdet i methoxypolyethylenglycol- epoetin betamolekylet uden hensyn til glycosyleringen.

Maltês

Il - qawwa tindika l- kwantità tal- parti minn proteina fil- molekula ta ’ methoxy polyethylene glycol- epoetin beta mingħajr konsiderazzjoni tal- glikolsilazzjoni.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

i) mængden af og fedt-og proteinindholdet i den mælk og fløde, der er til rådighed

Maltês

(i) il-kwantità, kontenut tal-grass u kontenut ta'proteini tal-ħalib u krema disponibbli;

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

i) mængden af og fedtindholdet i den indsamlede mælk og fløde samt proteinindholdet i den indsamlede komælk

Maltês

(i) il-kwantità u kontenut ta'grass tal-ħalib u krema miġbura u l-kontenut ta'proteina tal-ħalib tal-baqra miġbura;

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

b) den mængde skummetmælk eller skummetmælkspulver, der ansøges om støtte for, med angivelse af proteinindholdet

Maltês

(b) il-kwantità ta'ħalib xkumat jew tat-trab tal-ħalib xkumat li għalihom tintalab l-għajnuna, b’indikazzjoni dwar il-kontenut tal-proteina;

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

Styrken angiver mængden af proteinindholdet i methoxypolyethylenglycol- epoetin beta- molekylet uden hensyn til glycosyleringen.

Maltês

Il- qawwa tindika l- kwantità tal- parti minn proteina fil- molekula ta ’ methoxy polyethylene glycol- epoetin beta mingħajr konsiderazzjoni tal- glikolsilazzjoni.

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

Proteinindholdet konstateres ved fremgangsmåden i bilag I til forordning (EF) nr. 322/96.«

Maltês

Il-kontenut ta'proteina għandu jkun stabbilit billi jintuża l-metodu preskritt fl-Anness I għarRegolament (KE) Nru 322/96."5. L-Artikolu 10 hu mibdul b’li ġej:

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Dinamarquês

-hvis proteinindholdet i det fedtfri tørstof er på 35,6% og derover, er opkøbsprisen lig med den i buddet anførte pris

Maltês

-jekk il-kontenut ta'proteina tal-materja niexfa mhux bix-xaħam jkun 35,6% jew aktar, il-prezz ta'xiri għall-ħażna għandu jkun dak indikat fl-offerta;

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

c) protein: proteinindholdet beregnet efter formlen: protein = totalt Kjeldahl nitrogen × 6,25

Maltês

(ċ) proteina'tfisser il-kontenut ta'proteina kalkolat bl-użu tal-formula: protein = total Kjeldahl nitrogen × 6,25;

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

"iv) proteinindholdet i de vigtigste mejeriprodukter opgjort efter den måle-eller estimeringsmetode, der er bedst egnet til at give pålidelige data

Maltês

"(iv) il-kontenut ta'proteina tal-prodotti ewlenin tal-ħalib, ibbażat fuq il-kejl jew metodu ta'stima li x’aktarx jiggarantixxi data ta'min jorbot fuqha;

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Dinamarquês

(2) Under hensyn til den voksende økonomiske betydning af mælkens indhold af protein bliver det mere og mere nødvendigt at have statistiske oplysninger om proteinindholdet i de vigtigste mejeriprodukter til rådighed.

Maltês

(2) In vista tal-importanza ekonomika dejjem tikber tal-livell ta'proteina fil-ħalib, qiegħed isir dejjem iktar neċessarju li jkun hemm informazzjoni statistika fuq il-livell ta'proteina tal-prodotti tal-ħalib ewlenin.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

Er proteinindholdet mindst 31,4%, men under 35,6% er opkøbsprisen lig med interventionsprisen minus et beløb, er beregnes saledes:

Maltês

Fejn il-kontenut ta'proteina huwa 31,4% jew iżjed iżda anqas minn 35,6%, il-prezz tax-xiri għal ħażna għandu jkun daqs il-prezz ta'l-intervent bin-nuqqas ta'ammont ikkalkolat kif ġej:

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

h) Når proteinindholdet i blød hvede er lavere end 11,5%, fremgår de fradrag, der skal foretages, af tabel IV i bilag VII.

Maltês

(h) fejn il-kontenut tal-proteina fil-qamħ komuni huwa inqas minn 11,5%, it-tnaqqis li jrid jiġi applikat huwa dak kif imniżżel fil-lista fit-Tabella IV ta'l-Anness VII;

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

Ved tilsætning af proteiner skal mælkens proteinindhold være på mindst 3,8 % (m/m).

Maltês

Fil-każ li jiżdiedu xi proteini, il-kontenut ta' proteini tal-ħalib mogħni irid ikun 3,8 % (m/m) jew aktar.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

" proteinindhold " mælkens proteinindhold i masseprocent (fremkommer ved at gange mælkens samlede kvælstofindhold udtrykt i masseprocent med 6,38).

Maltês

'kontenut ta' proteini' għandha tfisser il-proporzjon f'massa tal-partijiet ta' proteina għal kull mitt parti tal-ħalib fil-ħalib ikkonċernat (miksub billi timmultipplika b'6,38 it-total tal-kontenut tan-nitroġenu tal-ħalib espress bħala perċentwali f'massa).

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Dinamarquês

spraytørret skummetmælkspulver af bedste kvalitet, der er fremstillet af komælk på en autoriseret virksomhed i Unionen, og som har et proteinindhold på mindst 34,0 vægtprocent beregnet på fedtfrit tørstof.

Maltês

trab ta’ ħalib xkumat tal-aqwa kwalità magħmul mill-ħalib tal-baqra f’impriża approvata fl-Unjoni, bil-proċess ta’ sprej, b’kontenut minimu ta’ proteina ta’ 34,0 % skont il-piż tal-materjal xott mingħajr xaħam.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

Mælkens sammensætning er statistisk sammenlignelig, hvad angår fedt- og proteinindhold i forhold til mælk fra traditionel malkning.

Maltês

b’mod partikolari, il-kompożizzjoni tiegħu hija statistikament paragunabbli, f’termini ta’ xaħam u tal-frazzjoni proteika, ma’ dik tal-ħalib miksub bi ħlib tradizzjonali.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

proteinindhold

Maltês

kontenut ta' proteini

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

den pris, mælkeproducenterne den foregående måned har fået udbetalt på deres område for leverancer af rå mælk på grundlag af det faktiske fedt- og proteinindhold

Maltês

il-prezz tal-ħalib mhux ipproċessat, bil-kontenut ta’ xaħam u ta’ proteini reali, imħallas lill-produtturi tal-ħalib fit-territorju tagħhom, għall-kunsinni fix-xahar ta’ qabel;

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK