Pergunte ao Google

Você procurou por: xxv (Dinamarquês - Maltês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Maltês

Informações

Dinamarquês

ERKLÆRING XXV

Maltês

DIKJARAZZJONI XXV

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

AFSNIT XXV

Maltês

IT-TITOLU XXV

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

Artikel XXV

Maltês

Artikolu XXV

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

Metoden til påvisning af fremmede fedtstoffer i mælkefedt er beskrevet i bilag XXV.

Maltês

Il-metodu ta'tkixxif tax-xaħmijiet barranin fix-xaħmijiet tal-ħalib huwa deskritt f’Anness XXV.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

Intet i denne konvention skal praejudicere den kodifikation og udvikling af havretten, der finder sted paa De forenede Nationers havretskonference, indkaldt ved De forenede Nationers generalforsamlings resolution nr. 2750 C (XXV), og ej heller nogen stats nuvaerende eller fremtidige krav eller legale synspunkter vedroerende havret og indholdet og omfanget af kyst- og flagstatsjurisdiktion.

Maltês

Xejn f'din il-Konvenzjoni m'għandu jippreġudika l-kodifika u l-iżvilupp tal-liġi tal-baħar tal-Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti tal-Liġi tal-Baħar imsejħa permezz tar-Risoluzzjoni 2750 C (XXV) ta' l-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti, l-anqas it-talbiet preżenti u futuri u l-aspetti legali ta' xi Stat li jikkonċernaw il-liġi tal-baħar u n-natura u l-medda tal-ġurisdizzjoni tal-Istat kostali jew tal-bandiera.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

(59) Dette direktiv må ikke berøre medlemsstaternes forpligtelser for så vidt angår de i bilag XXV anførte frister for medlemsstaternes overholdelse af direktiv 93/38/EØF.(60) De foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre dette direktiv bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse 1999/468/EF af 28. juni 1999 om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen.(25)

Maltês

(8) Id-Direttiva 93/38/KEE teskludi mill-iskop tagħha xiri ta'servizzi ta'telefonija bil-vuċi, tat-telex, tat-telefon ċellulari, ta'paging u tas-satellita. Dawn l-esklużjonijiet ġew introdotti biex jitqies il-fatt li s-servizzi msemmija setgħu ġew provvduti biss minn provveditur wieħed ta'servizz f'erja ġeografika msemmija minħabba fl-assenza ta'kompetizzjoni effettiva u l-eżistenza ta'drittijiet speċjali jew esklussivi. L-introduzzjoni ta'kompetizzjoni effettiva fis-settur tat-telekomunikazzjonijiet tneħħi l-ġustifikazzjoni għal-dawn l-esklużjonijiet. Huwa għalhekk meħtieġ li jiġi nkluż l-akkwist ta'dawn is-servizzi ta'telekomunikazzjonijiet fl-iskop ta'din id-Direttiva.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

-kapitel I, afsnit V, XIV, XIX, XXII, XXIII, XXV, XXVI, XXVIII og XXIX,

Maltês

-Il-Kapitolu I, it-Titoli V, XIV, XIX, XXII, XXIII, XXV, XXVI, XXVIII u XXIX;

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

1. Intet i denne konvention skal praejudicere den kodifikation og udvikling af havretten, der finder sted paa De forenede Nationers havretskonference, indkaldt ved De forenede Nationers generalforsamlings resolution nr. 2750 C (XXV), og ej heller nogen stats nuvaerende eller fremtidige krav eller legale synspunkter vedroerende havret og indholdet og omfanget af kyst-og flagstatsjurisdiktion.

Maltês

Deposotarju1. L-oriġinali ta'din il-Konvenzjoni, fil-lingwi Ingliż, Franċiż, Ġermaniż, Russu u Spanjol, kull verżjoni tkun egwalment awtentika, għandu jkun iddepositat mad-Depositarju. Id-Depositarju għandu jittrasmetti kopji iċċertifikati ta'kull waħda minn dawn il-verżjonijiet lejn l-Istati kollha u lejn l-organizzazzjonijiet ta'integrazzjoni ekonomika reġjonali li jkunu iffermaw il-Konvenzjoni jew li jkunu ddepożitaw l-istrumenti ta'l-adeżjoni magħha.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

3. Effektiv koordination med Europol og EU-organer og –instanser – EUMC[xxv], EMCDDA[xxvi], CEPOL[xxvii], Eurojust[xxviii] -Opfordring til organisationer om at udpege repræsentanter til JLS-ekspertgruppen -KOM/JLS -2006 -Medlemmer af JLS-ekspertgruppen udpeget -

Maltês

3. Koordinazzjoni effiċjenti mal-Europol u Aġenziji u korpi ta'l-UE – EUMC[xxv], EMCDDA[xxvi], CEPOL[xxvii], Eurojust[xxviii] -Organizzazzjonijiet li għandhom jiġu mistiedna sabiex jaħtru rappreżentant fil-grupp ta'esperti tal-JLS -COM/JLS -2006 -Membri maħtura tal-grupp ta'esperti tal-JLS -

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

Mange forskellige mandater og høje forventninger har udvirket, at der har været en tendens til opstilling af stadigt bredere mål og tematiske områder og til inddragelse af flere lande under EIDHR, mens et for stort antal indsendte projekter[xxv] har gjort det nødvendigt at foretage en strengere prioritering og øge komplementariteten i forhold til nationale programmer. For de nye tematiske programmer er der mulighed for at revidere og præcisere mål og metoder i forbindelse med opstilling af prioriteter.

Maltês

Mandati multipli u livelli għolja ta'stennija wasslu għal sett dejjem aktar wiesa'ta'għanijiet, kwistjonijiet u pajjiżi eliġibbli għall-EIDHR, waqt li rati[xxv] għoljin ta'domanda żejda wasslu għal pressjoni sabiex il-prijoritajiet ikunu aktar stretti u titjieb il-komplementarjetà mal-programmi nazzjonali. Għall-programm tematiku ġdid, hemm opportunità għar-reviżjoni u l-irfinar ta'l-għanijiet u l-metodi ta'l-għażla tal-prijoritajiet.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

[xxv] http://www.ndphs.org/index.php?cat=29143.

Maltês

[xxiv] http://www.ndphs.org/index.php?cat=29143.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK