Pergunte ao Google

Você procurou por: maalsaetninger (Dinamarquês - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Português

Informações

Dinamarquês

Maalsaetninger

Português

Objectivos

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

Maalsaetninger og anvendelsesomraade

Português

O presente regulamento aplica-se:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

Maalsaetninger og anvendelsesomraade

Português

Objectivos e campo de aplicação

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

Maalsaetninger og anvendelsesomraade

Português

«Artigo 1o. Objectivos e âmbito de aplicação

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

Maalsaetninger og anvendelsesomraade

Português

Objectivos e âmbito de aplicação

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

Maalsaetninger for dette arrangement er foelgende: 1.

Português

São os seguintes os objectivos do presente Convénio: 1.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

De drager omsorg for virkeliggoerelsen af aftalens maalsaetninger .

Português

As Partes velarão pela realização dos objectivos estabelecidos no Acordo.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

- maa ikke paa urimelig maade beroere denne forordnings maalsaetninger

Português

- não afectarão indevidamente os objectivos previstos no presente regulamento,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

n) oplysning til offentligheden om aftalens indhold og maalsaetninger.

Português

n) Medidas que tornem conhecido do público o conteúdo e os objectivos do acordo.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

Med henblik herpaa vil de i overensstemmelse med deres respektive politik og maalsaetninger ,

Português

Para o efeito, de acordo com as suas políticas e objectivos respectivos:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

De specifikke maalsaetninger i de paataenkte foranstaltninger er beskrevet i bilaget til denne beslutning.

Português

Os objectivos específicos das medidas propostas são descritos no anexo da presente decisão.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

Inden for rammerne af denne aftales maalsaetninger deltager Schweiz i JET-projektet .

Português

De modo a atingir o objectivo do presente Acordo, a Suíça participará no projecto JET.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

det forekommer noedvendigt at virkeliggoere en af Faellesskabets maalsaetninger inden for miljoebeskyttelse og livskvalitet;

Português

Considerando, por outro lado, que é necessário realizar um dos objectivos das Comunidades no domínio da protecção do meio e da qualidade de vida;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

for at sikre gennemfoerelsen af dette direktivs maalsaetninger og for at undgaa enhver forskelsbehandling paa grund af

Português

Considerando que, a fim de assegurar a realização dos objectivos da presente directiva e evitar qualquer discrimi-

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

j) at soerge for, at offentligheden oplyses om denne konvention og dens maalsaetninger, og

Português

j) Fornecer ao público informações relativas à presente convenção e aos seus objectivos;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

Medlemsstaterne meddeler hvert aar Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet for at gennemfoere direktivets maalsaetninger.

Português

Os Estados-membros informarão anualmente a Comissão das medidas que adoptarem para atingir os objectivos da presente directiva.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

Medlemsstaterne skal frit kunne fastsaette dette vederlag under hensyn til deres maalsaetninger for fremme af kulturen.

Português

Os Estados-membros poderão determinar livremente tal remuneração tendo em conta os seus objectivos de promoção da cultura.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

De kontraherende parter afholder sig fra alle foranstaltninger , der maatte bringe virkeliggoerelsen af overenskomstens maalsaetninger i fare .

Português

As Partes Contratantes abster-se-ão de tomar qualquer medida susceptível de pôr em perigo a realização dos objectivos do Acordo.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

Med henblik paa gennemfoerelsen af de i aftalen anfoerte maalsaetninger fastlaegger Samarbejdsraadet periodisk de generelle retningslinjer for samarbejdet .

Português

Tendo em vista a realização dos objectivos estabelecidos no Acordo, o Conselho de Cooperação definirá periodicamente as orientações gerais da cooperação.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

d) at henlede parternes konferences opmaerksomhed paa alle spoergsmaal, som vedroerer denne konventions maalsaetninger,

Português

d) Chamar a atenção da Conferência das Partes para qualquer questão respeitante aos objectivos da presente convenção;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK