Você procurou por: restaurationsbranchen (Dinamarquês - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Português

Informações

Dinamarquês

hotel- og restaurationsbranchen

Português

hotelaria, restauração, cafés

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

-32- restaurationsbranchen samt sundhedspleje.

Português

os domínios mais importantes relacionados com esta questão são o comércio, a educação, a cultura, as actividades recreativas, o sector da hotelaria e os cuidados de saúde.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

finansiel støtteordning for restaurationsbranchen

Português

regime de auxílios fiscais ao sector dos restaurantes

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

støtteordning: beskæftigelsesstøtte til restaurationsbranchen

Português

denominação: auxílio ao emprego no sector da restauração

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

beskyttelse af arbejdstagere i hotel- og restaurationsbranchen

Português

proteger os trabalhadores da hotelaria e restauração

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

man kan tænke på restaurationsbranchen, hospitaler, automater osv.

Português

neste aspecto, em nenhum país será preciso recuar, quando, esta disposição regulamentar for aprovada.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

finansiel støtteordning for restaurationsbranchen _bar_ 479 _bar_

Português

regime de auxílios fiscais ao sector dos restaurantes _bar_ 479 _bar_

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

alleprodukter til restaurationsbranchen er nemlig indpakket ien termosvejset yderemballage.

Português

situada em pleno coração da bretanha,a empresa grossista abastece-se nos portos da faixa atlânticae do canal da mancha, até boulogne.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

restaurationsbranchen, supermarkederne og slagterierne ville ikke aftage oksekød.

Português

a restauração colectiva, as grandes superfícies e os matadouros recusavam-se a aceitar a carne de bovino.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

dispensationerne inden for hotel- og restaurationsbranchen kan kun gives efter

Português

nesse caso, deve ser concedido aos interessados um repouso de 12 horas consecutivas.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

væksten i beskæftigelsen inden for distribution og hotel- og restaurationsbranchen

Português

crescimento do emprego na distribuição, hotelaria e restauração

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

balearerne, mallorca niveau, som altid har arbejdet i restaurationsbranchen. vi

Português

região, distrito: ilhas baleares, mallorca preendemos que a oferta de refeições em pequenos esta-

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

selvstændige i hotel­ og restaurationsbranchen har også gerne en meget lang arbejdstid.

Português

os trabalhadores do sector hoteleiro e de restauração também tendem a trabalhar horários muito longos.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

sundhedsaspekter for sæsonarbejdere i turistsektoren og hotel- og restaurationsbranchen i unionen nen

Português

convém recordar que a existência de registos secundári­os com base nas condições de trabalho e em remune­rações inferiores às do registo nacional foi legitimada por um acórdão do tribunal de justiça (de 17 de março de 1993) relativo ao segundo registo alemão.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

indvandrerkvindernearbejder i vidt omfang i hotel- og restaurationsbranchen ogsom privat hushjælp.

Português

a grande maioriados nacionais de países terceiros com emprego parece exerceractividades do extremo inferior da escala salarial/de qualificações no mercado de trabalho.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

særlig berørt er bygge-, turist- og hotel- og restaurationsbranchen.

Português

os sectores da construção, do turismo e da gastronomia são particularmente afectados.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

det er i særdeleshed vigtigt for en så landsdækkende arbejdsgiver som hotel- og restaurationsbranchen.

Português

embora as respostas obtidas fossem de carácter mais geral, relacionavam-se, no entanto, com ques tões semelhantes.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

der findes nogle få politikområder, der er specifikt rettet mod hotel- og restaurationsbranchen.

Português

algumas políticas foram formuladas especificamente para o sector da hotelaria e restauração.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

hotel- og restaurationsbranchen er primært sammensat af små virksomheder med 10 ansatte eller derunder.

Português

o sector da hotelaria e restauração é composto, essencialmente, por pequenas empresas, que empregam, no máximo, 10 pessoas.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

høje miljøstandarder inden for hotel- og restaurationsbranchen i visse delstater (a).

Português

elevados padrões ambientais aplicados por hotéis e restaurantes em alguns estados federados (a).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK