Pergunte ao Google

Você procurou por: dochteronderneming (Dinamarquês - Sueco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Sueco

Informações

Dinamarquês

De Belgische regering van haar kant is van mening dat de NMBS heeft gehandeld zoals iedere moedermaatschappij, waarvan een dochteronderneming in moeilijkheden verkeert, zou hebben gedaan, zonder dit standpunt nader toe te lichten.

Sueco

De Belgische regering van haar kant is van mening dat de NMBS heeft gehandeld zoals iedere moedermaatschappij, waarvan een dochteronderneming in moeilijkheden verkeert, zou hebben gedaan, zonder dit standpunt nader toe te lichten.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

(6) Naast de dochteronderneming Kliq Reïntegratie (hierna: Oud Kliq, OK) met 1450 werknemers, waarbij de reïntegratiediensten waren ondergebracht, was er een andere belangrijke dochteronderneming met de naam Kliq Employability (hierna KE) met 200 werknemers.

Sueco

(6) Naast de dochteronderneming Kliq Reïntegratie (hierna: Oud Kliq, OK) met 1450 werknemers, waarbij de reïntegratiediensten waren ondergebracht, was er een andere belangrijke dochteronderneming met de naam Kliq Employability (hierna KE) met 200 werknemers.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

(7) De kernactiviteiten van de twee grootste dochterondernemingen waren reïntegratie- en employability-diensten ten behoeve van mensen die moeilijk werk vinden, gehandicapten, maar ook ondernemingen die moeilijkheden ondervinden bij het vinden van de juiste mensen voor bepaalde banen.

Sueco

(7) De kernactiviteiten van de twee grootste dochterondernemingen waren reïntegratie- en employability-diensten ten behoeve van mensen die moeilijk werk vinden, gehandicapten, maar ook ondernemingen die moeilijkheden ondervinden bij het vinden van de juiste mensen voor bepaalde banen.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

(9) In het kader van het herstructureringsplan zou KH haar grootste en verliesgevende dochteronderneming OK afwikkelen, alle tot de AD behorende ondernemingen verkopen of liquideren, en een speciale, nieuwe dochteronderneming oprichten onder de naam Kliq BV (hierna Nieuw Kliq, NK), die zich vooral zou richten op de voortzetting van de kernactiviteit van KH, te weten reïntegratiediensten [8].

Sueco

(9) In het kader van het herstructureringsplan zou KH haar grootste en verliesgevende dochteronderneming OK afwikkelen, alle tot de AD behorende ondernemingen verkopen of liquideren, en een speciale, nieuwe dochteronderneming oprichten onder de naam Kliq BV (hierna Nieuw Kliq, NK), die zich vooral zou richten op de voortzetting van de kernactiviteit van KH, te weten reïntegratiediensten [8].

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

- NK zal zich voornamelijk bezighouden met de kernactiviteit van KH, reïntegratiediensten, en KH zou al haar dochterondernemingen afstoten, met uitzondering van OK — de grootste en verliesgevende dochteronderneming — die voor eind 2004 zou worden afgewikkeld;

Sueco

- NK zal zich voornamelijk bezighouden met de kernactiviteit van KH, reïntegratiediensten, en KH zou al haar dochterondernemingen afstoten, met uitzondering van OK — de grootste en verliesgevende dochteronderneming — die voor eind 2004 zou worden afgewikkeld;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Bovendien zijn er, zoals de Nederlandse regering heeft aangegeven, kleinere internationale ondernemingen actief op de Nederlandse markt zoals bijvoorbeeld TMP en Creyff's (dochteronderneming van Solvus, België).

Sueco

Bovendien zijn er, zoals de Nederlandse regering heeft aangegeven, kleinere internationale ondernemingen actief op de Nederlandse markt zoals bijvoorbeeld TMP en Creyff's (dochteronderneming van Solvus, België).

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Daarnaast had KH deelnemingen in zes zeer kleine dochterondernemingen en joint ventures (welke hierna tezamen met KE worden aangeduid als AD: andere dochterondernemingen) met een personeelsbestand variërend van 4 tot 20 werknemers, te weten: Kliq Experts, Brug- en Instroomprojecten, Flexpay BV, Simnet BV, Kliq Match BV en Kliq Business School.

Sueco

Daarnaast had KH deelnemingen in zes zeer kleine dochterondernemingen en joint ventures (welke hierna tezamen met KE worden aangeduid als AD: andere dochterondernemingen) met een personeelsbestand variërend van 4 tot 20 werknemers, te weten: Kliq Experts, Brug- en Instroomprojecten, Flexpay BV, Simnet BV, Kliq Match BV en Kliq Business School.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

De uitzonderlijke verliezen waren met name het gevolg van de waardevermindering in een aantal, hoofdzakelijk Franse, dochterondernemingen.

Sueco

De uitzonderlijke verliezen waren met name het gevolg van de waardevermindering in een aantal, hoofdzakelijk Franse, dochterondernemingen.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

De voorgenomen veranderingen zijn met name de opheffing van de Franse dochterondernemingen, alsmede een herstructurering van de activiteiten "IFB Logistics" en "IFB Terminals".

Sueco

De voorgenomen veranderingen zijn met name de opheffing van de Franse dochterondernemingen, alsmede een herstructurering van de activiteiten "IFB Logistics" en "IFB Terminals".

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Dinamarquês

Dit was voornamelijk te wijten aan de verliezen van de dochterondernemingen (verliezen van […] miljoen euro in plaats van een winst van […] miljoen euro) en aan de geringe winst van IFB Logistics (winst van […] miljoen euro in plaats van een verwachte winst van […] miljoen euro).

Sueco

Dit was voornamelijk te wijten aan de verliezen van de dochterondernemingen (verliezen van […] miljoen euro in plaats van een winst van […] miljoen euro) en aan de geringe winst van IFB Logistics (winst van […] miljoen euro in plaats van een verwachte winst van […] miljoen euro).

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Hieraan werd door IFB Logistics voor […] miljoen euro, door IFB Terminals voor […] miljoen euro en door de dochterondernemingen voor […] miljoen euro bijgedragen.

Sueco

Hieraan werd door IFB Logistics voor […] miljoen euro, door IFB Terminals voor […] miljoen euro en door de dochterondernemingen voor […] miljoen euro bijgedragen.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

In april 2003, op het tijdstip waarop de kaderovereenkomst werd afgesloten, had IFB een begin gemaakt met de herstructurering, die enerzijds een diepgaande herstructurering van de operaties van IFB zelf inhield en anderzijds een afsplitsingsstrategie om de exploitatieverliezen van de Franse dochterondernemingen op te vangen, zoals in deel 2.3.2 is beschreven.

Sueco

In april 2003, op het tijdstip waarop de kaderovereenkomst werd afgesloten, had IFB een begin gemaakt met de herstructurering, die enerzijds een diepgaande herstructurering van de operaties van IFB zelf inhield en anderzijds een afsplitsingsstrategie om de exploitatieverliezen van de Franse dochterondernemingen op te vangen, zoals in deel 2.3.2 is beschreven.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

In maart 2005 verzochten de NA om een bijeenkomst teneinde de ontwikkelingen en vraagstukken te bespreken met betrekking tot de herstructurering en de toekomst van KH en haar dochterondernemingen.

Sueco

In maart 2005 verzochten de NA om een bijeenkomst teneinde de ontwikkelingen en vraagstukken te bespreken met betrekking tot de herstructurering en de toekomst van KH en haar dochterondernemingen.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Kliq Holding zal op haar beurt deze steun inbrengen in haar twee dochterondernemingen, NK en OK, teneinde de herstructurering af te ronden.

Sueco

Kliq Holding zal op haar beurt deze steun inbrengen in haar twee dochterondernemingen, NK en OK, teneinde de herstructurering af te ronden.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

(20) Enkele rechtstreekse concurrenten van VAOP zijn dochters van buitenlandse maatschappijen. De steun verhindert daarom potentieel dat buitenlandse bedrijven zich op de Nederlandse markt vestigen of hun activiteiten daar uitbreiden. Daarnaast bestaat er ten aanzien van het afvalpapier en glas dat door VAOP wordt ingezameld een intensieve handel. Zo ondertekende VAOP een 10-jarige overeenkomst voor de levering van 2 miljoen ton afvalpapier met een dochteronderneming van Stora Enso in Langerbrugge, België. VAOP verkoopt haar papier ook aan Aziatische kopers.(21) Concluderend lijken deze twee maatregelen te kunnen worden aangemerkt als staatssteun overeenkomstig artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag.

Sueco

(2) Emedan de lokala myndigheterna enligt nederländsk lag anförtros uppgiften att separat samla in avfallspapper och erbjuda det på marknaden för återvinning, sägs inget precist om dessa uppgifters operationella organisation. Därför anordnar majoriteten av de nederländska lokala distrikten offentliga anbudsförfaranden för tilldelningen av dessa arbeten. VAOP deltar regelbundet i dessa förfaranden och konkurrerar sedan direkt med företag i den privata sektorn som erbjuder samma tjänster.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK