Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeg forblev kysk.
jag är förbluffad...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- han forblev tavs.
- han förblev tyst.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der forblev de tavs.
vems sak är det att besluta i varje enskilt fall?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derfor forblev eksf-
detta innebär att kommis-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de forblev i kontakt.
de höll kontakten.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"men alle forblev ubesvarede."
han fick inget svar." fred!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
irak forblev et væskende sår.
irak fortsatte vara ett varigt sår.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- men klostret forblev uskadt
-men klostret fÖrblev oskatt
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stikprøven forblev derfor uændret.
stickprovet förändrades därför inte.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de forblev ubesejrede indtil storfinalen.
de var obesegrade fram till finalen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og hele tiden forblev mit motto:
och hela tiden förblev mottot:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lew forblev nære venner med bob leckie,
lew förblev en nära vän till bob leckie,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
walsingham forblev hendes mest betroede rådgiver
walsingham förblev hennes mest betrodde och lojale rådgivare
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agb under tvangsadministration forblev ejer af bankforretningerne.
det var snarare det tvångsförvaltade agb som fortsatt var ägare av bankverksamheten.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fra det øjeblik forblev kongens hjerte mørkt.
från den stunden... var kungens hjärta mörkt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbejdet i amsterdam forblev desværre delvist uafsluttet.
arbetet i amsterdam förblev dock delvis ofullbordat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i den samme periode forblev producentens produktionskapacitet stabil.
företagets produktionskapacitet var oförändrad under perioden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visse af hendes e-mails forblev imidlertid ubesvarede.
vissa av hennes e-postmeddelanden blev emellertid obesvarade.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(40) i skadesundersøgelsesperioden forblev ef-erhvervsgrenens produktionskapacitet stabil.
(40) gemenskapsindustrins produktionskapacitet var stabil under hela skadeundersökningsperioden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- du skulle være forblevet død.
du borde ha förblivit död.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: