Pergunte ao Google

Você procurou por: kalciumniveauer (Dinamarquês - Sueco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Sueco

Informações

Dinamarquês

at reducere forhøjede kalciumniveauer i blodet (hyperkalcæmi) hos patienter med cancer i biskjoldbruskkirtlerne,

Sueco

minska höga kalciumnivåer i blodet (hyperkalcemi) hos patienter med cancer i bisköldkörteln,

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Det er sammenlignet med CKD - patienter, der behandles med cinacalcet, hvilket kan skyldes lavere kalciumniveauer ved baseline og/ eller resterende nyrefunktion.

Sueco

Kliniska studier har visat att icke- dialysbehandlade patienter med kronisk njursjukdom som får cinacalcet löper ökad risk för hypokalcemi (serumkalciumnivåer < 8, 4 mg/ dl (2, 1 mmol/ l)) jämfört med dialysbehandlade patienter som får cinacalcet, vilket kan bero på lägre kalciumnivåer vid baseline och/ eller kvarstående njurfunktion.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

Kalciumniveauet er abnormt højt... i vitreous og choroidea af begge øjne.

Sueco

Jag hittade onormalt höga kaliumnivåer... i ögonens glaskroppar och åderhinnor.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Det omfatter knoglebrud, tryk på rygmarven, knoglelidelser, der kræver strålebehandling eller kirurgisk indgreb, og forhøjet kalciumniveau i blodet (hyperkalcæmi).

Sueco

Detta inkluderar frakturer (benbrott), ryggradskompression (sammantryckning av ryggraden), sjukdomar i benvävnad som kräver strålningsbehandling eller kirurgiskt ingrepp samt hyperkalcemi (hög kalciumhalt i blodet).

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

udvikle et nedsat eller forhøjet kalciumniveau i blodet.

Sueco

utveckla en låg eller hög kalciumnivå i blodet.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

at reducere forhøjede kalciumniveauer i blodet (hyperkalcæmi) hos patienter med primær hyperparathyreoidisme, der fortsat har forhøjede kalciumniveauer efter, de har fået fjernet biskjoldbruskkirtlerne eller hos hvem, det ikke er muligt at fjerne biskjoldbruskkirtlerne.

Sueco

minska höga kalciumnivåer i blodet (hyperkalcemi) hos patienter med primär hyperparatyreoidism som fortfarande har höga kalciumnivåer efter att bisköldkörteln tagits bort, eller om körteln inte kan tas bort.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

til reduktion af hypercalcæmi (høje kalciumniveauer i blodet) hos patienter med cancer i paratyroidea (kræft i biskjoldbruskkirtlerne) eller hos patienter med primær hyperparatyreoidisme, som ikke kan få biskjoldbruskkirtlerne fjernet, eller når lægen vurderer, at det ikke er hensigtsmæssigt at fjerne biskjoldbruskkirtlerne. ” Primær ” hyperparatyreoidisme betyder, at lidelsen ikke skyldes nogen anden sygdomstilstand.

Sueco

För att minska hyperkalcemi (hög kalciumhalt i blodet) hos patienter med bisköldkörtelkarcinom (cancer i bisköldkörtlarna) eller hos patienter med primär hyperparatyreoidism som inte kan få bisköldkörtlarna bortopererade eller när läkaren anser att det är olämpligt att operera bort bisköldkörtlarna. ” Primär ” innebär att hyperparatyroidismen inte orsakas av något annat tillstånd.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

De mest almindelige bivirkninger ved Mycamine (observeret hos imellem 1 og 10 patienter af 100) er leucopeni (lavt niveau af leukocytter, en type hvide blodlegemer), neutropeni (lavt niveau af neutrofiler, en type hvide blodlegemer), anæmi (lavt antal røde blodlegemer), hypokalæmi (lavt kalciumniveau), hypomagnesiæmi (lavt magnesiumniveau), hypokalcæmi (lavt blodkalciumniveau), hovedpine, årebetændelse, kvalme, opkastning, diarré, mavesmerter, tegn på leverproblemer i blodet (øget niveau af alkalisk fosfatase, aspartat- aminotransferase, alanin- aminotransferase eller bilirubin), udslæt, feber eller kulderystelser.

Sueco

De vanligaste biverkningarna för Mycamine (uppträder hos 1– 10 patienter av 100) är leukopeni (låga nivåer av leukocyter, ett slags vita blodkroppar), neutropeni (låga nivåer av neutrofiler, ett slags vita blodkroppar), anemi (lågt antal röda blodkroppar), hypokalemi (låga kaliumhalter i blodet), hypomagnesemi (låga magnesiumhalter i blodet), hypokalcemi (låga kalciumhalter i blodet), huvudvärk, flebit (inflammation i en ven), illamående, kräkningar, diarré, magsmärtor, tecken på leverpåverkan i blodet (förhöjda halter av alkaliska fosfataser, aspartataminotransferas, alaninaminotransferas eller bilirubin), hudutslag, feber och frossbrytningar.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Det kan medføre et for lavt kalciumniveau i knoglerne, som kan give smerter i knoglerne, knoglebrud og hjerte- kar- sygdom, nyresten, psykiske lidelser og koma.

Sueco

Detta kan leda till minskning av kalcium i skelettet, vilket kan leda till skelettsmärta och frakturer, problem med hjärta och blodkärl, njursten, psykisk sjukdom och koma.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Når der er fastsat en vedligeholdelsesdosis, bør kalciumniveauet måles en gang om måneden, og PHT- niveauerne bør måles med en til tre måneders mellemrum.

Sueco

När underhållsdosen har fastställts ska kalciumhalten mätas varje månad och PTH- halterna ska mätas varje till var tredje månad.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

til reduktion af hypercalcæmi (høje kalciumniveauer i blodet) hos patienter med cancer i paratyroidea (kræft i biskjoldbruskkirtlerne) eller hos patienter med primær hyperparatyreoidisme, som ikke kan få biskjoldbruskkirtlerne fjernet, eller når lægen vurderer, at det ikke er hensigtsmæssigt at fjerne biskjoldbruskkirtlerne. ” Primær ” hyperparatyreoidisme betyder, at lidelsen ikke skyldes nogen anden tilstand.

Sueco

För att minska hyperkalcemi (hög kalciumhalt i blodet) hos patienter med bisköldkörtelkarcinom (cancer i bisköldkörtlarna) eller hos patienter med primär hyperparatyreoidism som inte kan få bisköldkörtlarna bortopererade eller när läkaren anser att det är olämpligt att operera bort bisköldkörtlarna. ” Primär ” innebär att hyperparatyroidismen inte orsakas av något annat tillstånd.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

IKKE ALMINDELIGE bivirkninger (påvirker 1 til 10 ud af 1. 000 brugere): - Lavt antal røde blodlegemer, lavt antal hvide blodlegemer, forstørrelse af lymfeknuderne; − En lyd i et eller begge ører som f. eks. en brummen, ringen eller fløjtetone; − Unormalt syn, øjenlidelser; − En følelse af meget hurtigt slående hjerteslag, en følelse af, at hjertet springer et slag over eller banker stærkt, hjerteanfald, hævelse og/ eller ophobning af vand i lungerne; − Forstørret mave, forstoppelse, mundtørhed, synkebesvær, betændelse i tynd - og tyktarmen, opstød, betændelse i spiserøret, manglende evne til at kontrollere afføring, betændelse i mave og tarm, blodig diarré, sår på mavemunden, betændelse i bugspytkirtlen; betændelse i en spytkirtel, mundbetændelse, mundsår, betændelse i gummerne; − Brystsmerter, smerter under brystbenet, kulderystelser, feber, influenzasympotomer, ubestemmelig fornemmelse af utilpashed i kroppen, væskeophobning i ben og rundt om anklerne, interaktion med andre lægemidler; − Manglende testikelfunktion, Cushings syndrom (en sygdom, som skyldes høje kortisolniveauer i blodet), underaktiv skjoldbruskkirtel; − Mellemørebetændelse, bronkitis, bihulebetændelse, tilbagevendende bylder, bakterieinfektioner, virusinfektioner; − Nedsat glukosetolerance, vægtforøgelse, vægttab, forhøjet bilirubin (et galdefarvestof), ændret hormonniveau, unormale resultater af laboratorietest; − Nyresten, unormale urinprøver, albumin i urinen, høje kalciumniveauer i urinen, øget indhold af urinsyre i blodet; − Betændelse i galdeblæren, leverbetændelse, forstørret lever, fedtaflejring i leveren, leverømhed; − Mangel på et eller flere nødvendige vitaminer, dehydrering, væskeophobning i celler eller væv, øget appetit, for stort indhold af mælkesyre i blodet, overvægt, anoreksi, diabetes mellitus, højt glukoseindhold i blodet, lavt kolesterolindhold i blodet; − Smertende led, betændelse i leddene, muskelsmerter, rygsmerter, ledlidelse; − Svimmelhed, hukommelsestab eller - svækkelse, nedsat evne til at koordinere muskelbevægelser, nedbrydende hjernesygdom, tab af evnen til frivillig bevægelse af ansigtsmusklerne, øget muskelspænding, sygdom eller abnormitet i nervesystemet, skade på nerverne i det perifere nervesystem, søvnighed, skælven, smagsforstyrrelser, migræne, unormale ufrivillige bevægelser; − Unormale drømme, uro, angst, forvirring, depression, nedsat evne til at kontrollere bevægelser, følelsesmæssig ustabilitet, nedsat kønsdrift, nervøsitet, unormal tankevirksomhed; − Unormal ejakulation, brystforstørrelse, forstørrelse af brysterne hos mænd, impotens, unormalt kraftig menstruation eller menstruationsblødning med forlænget varighed; − Kortåndethed, irritations - eller betændelsestilstand i næsen, forøget hoste; − Hårtab, tør hud, eksem, afskalning af hud, fladt rødt udslæt med bumser eller knopper, negleproblemer, kløe, ophobning af skæl af fedtet hud, misfarvet hud, hudsår, ansigtshævelse, svedafsondring, strækmærker; − Godartede hudtumorer, cyster; − Højt blodtryk, betændelse i en vene i forbindelse med en blodprop, betændelse i blodkar, åreknuder, betændelse i en dyb vene i forbindelse med en blodprop, karlidelse.

Sueco

OVANLIGA biverkningar (påverkar 1 till 10 användare av 1000): − Blodbrist, lågt antal vita blodkroppar och förstorade lymfkörtlar; − Ett ljud i ena örat eller båda öronen, såsom susning, ringande eller tjutande; − Synstörning, ögonproblem; − Känsla av att hjärtat slår snabbt, ” missar ett hjärtslag ”, hjärtinfarkt, svullnad och/ eller vätskeansamling i lungorna; − Förstorad buk, förstoppning, muntorrhet, svårighet att svälja, inflammation i tunntarm och tjocktarm, rapning, inflammation i matstrupen, oförmåga att kontrollera tarmfunktionen, inflammation i magen och tarmarna, blodig diarré, munsår, inflammation i bukspottkörteln, inflammation i salivkörtlarna, inflammation i tandköttet; − Bröstsmärta, bröstsmärta under bröstbenet, rysningar, feber, influensaliknande symptom, svag känsla av obehagskänsla i kroppen, vätskeansamling i benen eller runt anklarna, interaktioner med andra läkemedel; − Funktionsstörning av testiklarna, Cushing syndrom (ett tillstånd orsakat av höga nivåer av kortisol i blodet), underaktiv sköldkörtel; − Inflammation i mellanörat, inflammation i luftrören, inflammation i bihålorna, återkommande bölder, bakterieinfektion, virusinfektion; − Minskad glukostolerans, viktuppgång, viktnedgång, förhöjt bilirubin (ett gallpigment), förändrade hormonnivåer, onormala labtester; − Njurstenar, onormal urin, albumin i urinen, höga nivåer av kalcium i urinen, förhöjda urinsyror i blodet; − Inflammation i gallblåsan, inflammation i levern, förstorad lever, fettinlagringar i levern, leverömhet; − Vitaminbrist, uttorkning, vätskeansamling i celler eller vävnad, ökad aptit, förhöjda mjölksyror i blodet, övervikt, nedsatt aptit, diabetes, förhöjt blodglukos, sänkt kolesterol i blodet; − Smärta i lederna, inflammation i lederna, muskelsmärta, ryggsmärta, ledproblem; − Yrsel, förlust eller försämring av minnet, förlust att koordinera muskelrörelser, hjärnsjukdom, ansiktsförlamning, ökad muskelspänning, nervsjukdom, skador på de perifera nerverna, sömnighet, skakningar, smakförändringar, migrän, ofrivillliga rörelser; − Onormala drömmar, upprördhet, förvirring, depression, försämring i att koordinera muskelrörelser, humörsvängningar, sänkt sexlust, nervositet, avvikande tankar; − Onormal sädestömning, bröstförstoring, bröstförstoring hos män, impotens, ökad mensblödning; − Andnöd, irritation och inflammation i näsan, ökad hosta; − Håravfall, torr hud, eksem, hudavflagning, röda utslag med blämmor eller fläckar, nagelstörning, klåda, fet och mjällig hårbotten, missfärgning av huden, hudsår, ansiktssvettning, hudbristningar; − Benigna hudtumörer, cysta; − Högt blodtryck, blodpropp med kärlinflammation, blodkärlsinflammation, åderbråck, djup blodpropp med kärlinflammation, kärlsjukdomar.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

Laboratorieundersøgelser viste forbigående kalciumniveauer under den normale referenceværdi (mindre end 2, 10 mmol/ l) hos 2, 3% af de Aclasta- behandlede patienter i et større klinisk studie sammenlignet med 21% af Aclasta- behandlede patienter i de kliniske forsøg med Pagets sygdom.

Sueco

Grundat på laboratorieundersökning, förelåg övergående asymptomatiska kalciumnivåer under de normala referensintervallet (mindre än 2, 10 mmol/ l) hos 2, 3% av Aclasta behandlade patienter i en stor klinisk studie jämfört med 21% av de Aclastabehandlade patienterna i studierna vid Pagets sjukdom.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Dinamarquês

135 IKKE ALMINDELIGE bivirkninger (påvirker 1 til 10 ud af 1. 000 brugere): − Lavt antal røde blodlegemer, lavt antal hvide blodlegemer, forstørrelse af lymfeknuderne; − En lyd i et eller begge ører som f. eks. en brummen, ringen eller fløjtetone; − Unormalt syn, øjenlidelser; − En følelse af meget hurtigt slående hjerteslag, en følelse af, at hjertet springer et slag over eller banker stærkt, hjerteanfald, hævelse og/ eller ophobning af vand i lungerne; − Forstørret mave, forstoppelse, mundtørhed, synkebesvær, betændelse i tynd - og tyktarmen, opstød, betændelse i spiserøret, manglende evne til at kontrollere afføring, betændelse i mave og tarm, blodig diarré, sår på mavemunden, betændelse i bugspytkirtlen; betændelse i en spytkirtel, mundbetændelse, mundsår, betændelse i gummerne; − Brystsmerter, smerter under brystbenet, kulderystelser, feber, influenzasympotomer, ubestemmelig fornemmelse af utilpashed i kroppen, væskeophobning i ben og rundt om anklerne, interaktion med andre lægemidler; − Manglende testikelfunktion, Cushings syndrom (en sygdom, som skyldes høje kortisolniveauer i blodet), underaktiv skjoldbruskkirtel; − Mellemørebetændelse, bronkitis, bihulebetændelse, tilbagevendende bylder, bakterieinfektioner, virusinfektioner; − Nedsat glukosetolerance, vægtforøgelse, vægttab, forhøjet bilirubin (et galdefarvestof), ændret hormonniveau, unormale resultater af laboratorietest; − Nyresten, unormale urinprøver, albumin i urinen, høje kalciumniveauer i urinen, øget indhold af urinsyre i blodet; − Betændelse i galdeblæren, leverbetændelse, forstørret lever, fedtaflejring i leveren, leverømhed; − Mangel på et eller flere nødvendige vitaminer, dehydrering, væskeophobning i celler eller væv, øget appetit, for stort indhold af mælkesyre i blodet, overvægt, anoreksi, diabetes mellitus, højt glukoseindhold i blodet, lavt kolesterolindhold i blodet; − Smertende led, betændelse i leddene, muskelsmerter, rygsmerter, ledlidelse; − Svimmelhed, hukommelsestab eller - svækkelse, nedsat evne til at koordinere muskelbevægelser, nedbrydende hjernesygdom, tab af evnen til frivillig bevægelse af ansigtsmusklerne, øget muskelspænding, sygdom eller abnormitet i nervesystemet, skade på nerverne i det perifere nervesystem, søvnighed, skælven, smagsforstyrrelser, migræne, unormale ufrivillige bevægelser; − Unormale drømme, uro, angst, forvirring, depression, nedsat evne til at kontrollere bevægelser, følelsesmæssig ustabilitet, nedsat kønsdrift, nervøsitet, unormal tankevirksomhed; − Unormal ejakulation, brystforstørrelse, forstørrelse af brysterne hos mænd, impotens, unormalt kraftig menstruation eller menstruationsblødning med forlænget varighed; − Kortåndethed, irritations - eller betændelsestilstand i næsen, forøget hoste; − Hårtab, tør hud, eksem, afskalning af hud, fladt rødt udslæt med bumser eller knopper, negleproblemer, kløe, ophobning af skæl af fedtet hud, misfarvet hud, hudsår, ansigtshævelse, svedafsondring, strækmærker; − Godartede hudtumorer, cyster; − Højt blodtryk, betændelse i en vene i forbindelse med en blodprop, betændelse i blodkar, åreknuder, betændelse i en dyb vene i forbindelse med en blodprop, karlidelse.

Sueco

133 − Bröstsmärta, bröstsmärta under bröstbenet, rysningar, feber, influensaliknande symptom, svag känsla av obehagskänsla i kroppen, vätskeansamling i benen eller runt anklarna, interaktioner med andra läkemedel; − Funktionsstörning av testiklarna, Cushing syndrom (ett tillstånd orsakat av höga nivåer av kortisol i blodet), underaktiv sköldkörtel; − Inflammation i mellanörat, inflammation i luftrören, inflammation i bihålorna, återkommande bölder, bakterieinfektion, virusinfektion; − Minskad glukostolerans, viktuppgång, viktnedgång, förhöjt bilirubin (ett gallpigment), förändrade hormonnivåer, onormala labtester; − Njurstenar, onormal urin, albumin i urinen, höga nivåer av kalcium i urinen, förhöjda urinsyror i blodet; − Inflammation i gallblåsan, inflammation i levern, förstorad lever, fettinlagringar i levern, leverömhet; − Vitaminbrist, uttorkning, vätskeansamling i celler eller vävnad, ökad aptit, förhöjda mjölksyror i blodet, övervikt, nedsatt aptit, diabetes, förhöjt blodglukos, sänkt kolesterol i blodet; − Smärta i lederna, inflammation i lederna, muskelsmärta, ryggsmärta, ledproblem; − Yrsel, förlust eller försämring av minnet, förlust att koordinera muskelrörelser, hjärnsjukdom, ansiktsförlamning, ökad muskelspänning, nervsjukdom, skador på de perifera nerverna, sömnighet, skakningar, smakförändringar, migrän, ofrivillliga rörelser; − Onormala drömmar, upprördhet, förvirring, depression, försämring i att koordinera muskelrörelser, humörsvängningar, sänkt sexlust, nervositet, avvikande tankar; − Onormal sädestömning, bröstförstoring, bröstförstoring hos män, impotens, ökad mensblödning; − Andnöd, irritation och inflammation i näsan, ökad hosta; − Håravfall, torr hud, eksem, hudavflagning, röda utslag med blämmor eller fläckar, nagelstörning, klåda, fet och mjällig hårbotten, missfärgning av huden, hudsår, ansiktssvettning, hudbristningar; − Benigna hudtumörer, cysta; − Högt blodtryck, blodpropp med kärlinflammation, blodkärlsinflammation, åderbråck, djup blodpropp med kärlinflammation, kärlsjukdomar.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

En kausal årsagsforbindelse til cinacalcet kunne ikke udelukkes helt i disse tilfælde, men kan afhjælpes ved at reducere serum- kalciumniveauet.

Sueco

Enligt data från kliniska prövningar uppträdde hypotension hos 7%

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

IKKE ALMINDELIGE bivirkninger (påvirker 1 til 10 ud af 1. 000 brugere): - Lavt antal røde blodlegemer, lavt antal hvide blodlegemer, forstørrelse af lymfeknuderne; − En lyd i et eller begge ører som f. eks. en brummen, ringen eller fløjtetone; − Unormalt syn, øjenlidelser; − En følelse af meget hurtigt slående hjerteslag, en følelse af, at hjertet springer et slag over eller banker stærkt, hjerteanfald, hævelse og/ eller ophobning af vand i lungerne; − Forstørret mave, forstoppelse, mundtørhed, synkebesvær, betændelse i tynd - og tyktarmen, opstød, betændelse i spiserøret, manglende evne til at kontrollere afføring, betændelse i mave og tarm, blodig diarré, sår på mavemunden, betændelse i bugspytkirtlen; betændelse i en spytkirtel, mundbetændelse, mundsår, betændelse i gummerne; − Brystsmerter, smerter under brystbenet, kulderystelser, feber, influenzasympotomer, ubestemmelig fornemmelse af utilpashed i kroppen, væskeophobning i ben og rundt om anklerne, interaktion med andre lægemidler; − Manglende testikelfunktion, Cushings syndrom (en sygdom, som skyldes høje kortisolniveauer i blodet), underaktiv skjoldbruskkirtel; − Mellemørebetændelse, bronkitis, bihulebetændelse, tilbagevendende bylder, bakterieinfektioner, virusinfektioner; − Nedsat glukosetolerance, vægtforøgelse, vægttab, forhøjet bilirubin (et galdefarvestof), ændret hormonniveau, unormale resultater af laboratorietest; − Nyresten, unormale urinprøver, albumin i urinen, høje kalciumniveauer i urinen, øget indhold af urinsyre i blodet; − Betændelse i galdeblæren, leverbetændelse, forstørret lever, fedtaflejring i leveren, leverømhed; − Mangel på et eller flere nødvendige vitaminer, dehydrering, væskeophobning i celler eller væv, øget appetit, for stort indhold af mælkesyre i blodet, overvægt, anoreksi, diabetes mellitus, højt glukoseindhold i blodet, lavt kolesterolindhold i blodet; − Smertende led, betændelse i leddene, muskelsmerter, rygsmerter, ledlidelse; − Svimmelhed, hukommelsestab eller - svækkelse, nedsat evne til at koordinere muskelbevægelser, nedbrydende hjernesygdom, tab af evnen til frivillig bevægelse af ansigtsmusklerne, øget muskelspænding, sygdom eller abnormitet i nervesystemet, skade på nerverne i det perifere nervesystem, søvnighed, skælven, smagsforstyrrelser, migræne, unormale ufrivillige bevægelser; − Unormale drømme, uro, angst, forvirring, depression, nedsat evne til at kontrollere bevægelser, følelsesmæssig ustabilitet, nedsat kønsdrift, nervøsitet, unormal tankevirksomhed; − Unormal ejakulation, brystforstørrelse, forstørrelse af brysterne hos mænd, impotens, unormalt kraftig menstruation eller menstruationsblødning med forlænget varighed; − Kortåndethed, irritations - eller betændelsestilstand i næsen, forøget hoste; − Hårtab, tør hud, eksem, afskalning af hud, fladt rødt udslæt med bumser eller knopper, negleproblemer, kløe, ophobning af skæl af fedtet hud, misfarvet hud, hudsår, ansigtshævelse, svedafsondring, strækmærker; − Godartede hudtumorer, cyster; − Højt blodtryk, betændelse i en vene i forbindelse med en blodprop, betændelse i blodkar, åreknuder, betændelse i en dyb vene i forbindelse med en blodprop, karlidelse.

Sueco

142 − Känsla av att hjärtat slår snabbt, ” missar ett hjärtslag ”, hjärtinfarkt, svullnad och/ eller vätskeansamling i lungorna; − Förstorad buk, förstoppning, muntorrhet, svårighet att svälja, inflammation i tunntarm och tjocktarm, rapning, inflammation i matstrupen, oförmåga att kontrollera tarmfunktionen, inflammation i magen och tarmarna, blodig diarré, munsår, inflammation i bukspottkörteln, inflammation i salivkörtlarna, inflammation i tandköttet; − Bröstsmärta, bröstsmärta under bröstbenet, rysningar, feber, influensaliknande symptom, svag känsla av obehagskänsla i kroppen, vätskeansamling i benen eller runt anklarna, interaktioner med andra läkemedel; − Funktionsstörning av testiklarna, Cushing syndrom (ett tillstånd orsakat av höga nivåer av kortisol i blodet), underaktiv sköldkörtel; − Inflammation i mellanörat, inflammation i luftrören, inflammation i bihålorna, återkommande bölder, bakterieinfektion, virusinfektion; − Minskad glukostolerans, viktuppgång, viktnedgång, förhöjt bilirubin (ett gallpigment), förändrade hormonnivåer, onormala labtester; − Njurstenar, onormal urin, albumin i urinen, höga nivåer av kalcium i urinen, förhöjda urinsyror i blodet; − Inflammation i gallblåsan, inflammation i levern, förstorad lever, fettinlagringar i levern, leverömhet; − Vitaminbrist, uttorkning, vätskeansamling i celler eller vävnad, ökad aptit, förhöjda mjölksyror i blodet, övervikt, nedsatt aptit, diabetes, förhöjt blodglukos, sänkt kolesterol i blodet; − Smärta i lederna, inflammation i lederna, muskelsmärta, ryggsmärta, ledproblem; − Yrsel, förlust eller försämring av minnet, förlust att koordinera muskelrörelser, hjärnsjukdom, ansiktsförlamning, ökad muskelspänning, nervsjukdom, skador på de perifera nerverna, sömnighet, skakningar, smakförändringar, migrän, ofrivillliga rörelser; − Onormala drömmar, upprördhet, förvirring, depression, försämring i att koordinera muskelrörelser, humörsvängningar, sänkt sexlust, nervositet, avvikande tankar; − Onormal sädestömning, bröstförstoring, bröstförstoring hos män, impotens, ökad mensblödning; − Andnöd, irritation och inflammation i näsan, ökad hosta; − Håravfall, torr hud, eksem, hudavflagning, röda utslag med blämmor eller fläckar, nagelstörning, klåda, fet och mjällig hårbotten, missfärgning av huden, hudsår, ansiktssvettning, hudbristningar; − Benigna hudtumörer, cysta; − Högt blodtryck, blodpropp med kärlinflammation, blodkärlsinflammation, åderbråck, djup blodpropp med kärlinflammation, kärlsjukdomar.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

Mimpara bruges til: • at behandle sekundær hyperparathyroidisme hos patienter med nyresygdom, der er i dialyse, • at reducere forhøjede kalciumniveauer i blodet (hyperkalcæmi) hos patienter med cancer i biskjoldbruskkirtlerne, • at reducere forhøjede kalciumniveauer i blodet (hyperkalcæmi) hos patienter med primær hyperparathyreoidisme, der fortsat har forhøjede kalciumniveauer, efter de har fået fjernet biskjoldbruskkirtlerne eller hos hvem, det ikke er muligt at fjerne biskjoldbruskkirtlerne.

Sueco

Mimpara används för att: • behandla sekundär hyperparatyreoidism hos patienter med njursjukdom som står på dialys, • minska höga kalciumnivåer i blodet (hyperkalcemi) hos patienter med cancer i bisköldkörteln, • minska höga kalciumnivåer i blodet (hyperkalcemi) hos patienter med primär hyperparatyreoidism som fortfarande har höga kalciumnivåer efter att bisköldkörteln tagits bort, eller om körteln inte kan tas bort.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

Mimpara kan anvendes som en del af en behandling, herunder med fosfatbindere eller D- vitamin- steroler, • til reduktion af hypercalcæmi (høje kalciumniveauer i blodet) hos patienter med cancer i paratyroidea (kræft i biskjoldbruskkirtlerne) eller hos patienter med primær hyperparatyreoidisme, som ikke kan få biskjoldbruskkirtlerne fjernet, eller når lægen vurderer, at det ikke er hensigtsmæssigt at fjerne biskjoldbruskkirtlerne. ” Primær ” hyperparatyreoidisme betyder, at lidelsen ikke skyldes nogen anden tilstand.

Sueco

Läkemedlet kan ingå som en del av en behandling som inbegriper fosfatbindare eller vitamin D- steroler. • För att minska hyperkalcemi (hög kalciumhalt i blodet) hos patienter med bisköldkörtelkarcinom (cancer i bisköldkörtlarna) eller hos patienter med primär hyperparatyreoidism som inte kan få bisköldkörtlarna bortopererade eller när läkaren anser att det är olämpligt att operera bort bisköldkörtlarna. ” Primär ” innebär att hyperparatyroidismen inte orsakas av något annat tillstånd.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

Parareg bruges til: • at behandle sekundær hyperparathyreoidisme hos patienter med nyresygdom, der er i dialyse, • at reducere forhøjede kalciumniveauer i blodet (hyperkalcæmi) hos patienter med cancer i biskjoldbruskkirtlerne, • at reducere forhøjede kalciumniveauer i blodet (hyperkalcæmi) hos patienter med primær hyperparathyreoidisme, der fortsat har forhøjede kalciumniveauer efter, de har fået fjernet biskjoldbruskkirtlerne eller hos hvem, det ikke er muligt at fjerne biskjoldbruskkirtlerne.

Sueco

Parareg används för att: • behandla sekundär hyperparatyreoidism hos patienter med njursjukdom som står på dialys, • minska höga kalciumnivåer i blodet (hyperkalcemi) hos patienter med cancer i bisköldkörteln, • minska höga kalciumnivåer i blodet (hyperkalcemi) hos patienter med primär hyperparatyreoidism som fortfarande har höga kalciumnivåer efter att bisköldkörteln tagits bort, eller om körteln inte kan tas bort.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Dinamarquês

Parareg kan anvendes som en del af en behandling, herunder med fosfatbindere eller D- vitamin- steroler, • til reduktion af hypercalcæmi (høje kalciumniveauer i blodet) hos patienter med cancer i paratyroidea (kræft i biskjoldbruskkirtlerne) eller hos patienter med primær hyperparatyreoidisme, som ikke kan få biskjoldbruskkirtlerne fjernet, eller når lægen vurderer, at det ikke er hensigtsmæssigt at fjerne biskjoldbruskkirtlerne. ” Primær ” hyperparatyreoidisme betyder, at lidelsen ikke skyldes nogen anden sygdomstilstand.

Sueco

Läkemedlet kan ingå som en del av en behandling som inbegriper fosfatbindare eller vitamin D- steroler. • För att minska hyperkalcemi (hög kalciumhalt i blodet) hos patienter med bisköldkörtelkarcinom (cancer i bisköldkörtlarna) eller hos patienter med primär hyperparatyreoidism som inte kan få bisköldkörtlarna bortopererade eller när läkaren anser att det är olämpligt att operera bort bisköldkörtlarna. ” Primär ” innebär att hyperparatyroidismen inte orsakas av något annat tillstånd.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK