Você procurou por: arbejdsstyrkeundersoegelse (Dinamarquês - Tcheco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Tcheco

Informações

Dinamarquês

- medlemsstater, som raader over en udvidet arbejdsstyrkeundersoegelse, hvori der stilles supplerende spoergsmaal, tidsanvendelsesundersoegelser eller specielt maalrettede undersoegelser af privatforbrug, kan udarbejde tabeller, som viser antallet af beskaeftigede i andet job, som det fremgaar af disse kilder.

Tcheco

- sestavit tabulky uvádějící počet vedlejších zaměstnání, který je možné odvodit z těchto zdrojů, jde-li o členské státy provádějící rozšířená zjišťování pracovních sil kladoucí doplňující otázky, zjišťování využívání volného času nebo konkrétně zaměřená zjišťování příjmů a vydání domácností.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Dinamarquês

tabellen vises i bilag iv. med hensyn til arbejdsstyrkeundersoegelsens tal skal der foretages aendringer for f.eks. personer, som bor i faelles husholdninger, og indbyggere, som arbejder i udlandet. da arbejdsstyrkeundersoegelsen er en stikproeveundersoegelse, skal metoden til totalen for landet som helhed ogsaa beskrives (datakilder og beregningsmetode). medlemsstaterne anmodes om at give oplysning om fejlmarginer i folketaellingen og arbejdsstyrkeundersoegelsen. endvidere skal der udarbejdes tabeller, som viser aendringerne for hver med fordeling paa brancher. hertil anvendes klassifikationen i nace-clio r44 for tjenesteydelser eller nace-clio r25 for de andre brancher. tabellen vises i bilag v.

Tcheco

vzor této tabulky je uveden v příloze iv. například v případě použití údajů ze zjišťování pracovních sil je nutno provést změny s ohledem na lidi žijící v kolektivních zařízeních a s ohledem na přeshraniční pracovníky. jelikož zjišťování pracovních sil je výběrové šetření, popíše se také postup aproximace pravděpodobného konečného výsledku za členský stát (informační zdroje a metoda výpočtu). Členské státy předloží údaje o statistické chybě při sčítání obyvatel a při zjišťování pracovních sil. rovněž se vypracují tabulky uvádějící změny podle odvětví. v případě služeb se použije klasifikace nace-clio r44 a v případě ostatních odvětví se použije nace-clio r25. vzor této tabulky je uveden v příloze v.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

medlemsstaterne udarbejder for 1990 eller 1991 en tabel pr. branche over det samlede antal loenmodtagere og selvstaendige erhvervsdrivende ifoelge folketaellingen, arbejdsstyrkeundersoegelsen og nationalregnskaberne. den anvendte brancheklassifikation skal vaere nace-clio r44 for tjenesteydelser og nace-clio r25 for de andre brancher. kilden til beskaeftigelsestallene, som ligger til grund for nationalregnskaberne, og den maade, hvorpaa de er relaterede til tallene for vaerditilvaekst og faktorindkomster, skal beskrives. dataene fra arbejdsstyrkeundersoegelsen skal specificere:

Tcheco

pro rok 1990 a 1991 vypracují členské státy podle sčítání obyvatel, zjišťování pracovních sil a v souladu s národními účty tabulku celkového počtu zaměstnanců a osob samostatně výdělečně činných podle ekonomických činností. v případě služeb se použije klasifikace nace-clio r44 a v případě ostatních odvětví se použije nace-clio r25. uvede se zdroj údajů o zaměstnanosti, na jejichž základě se sestavují národní účty, a jakým způsobem se vztahují k údajům o přidané hodnotě a o výnosech výrobních činitelů. Údaje ze zjišťování pracovních sil se rozčlení podle těchto kritérií:

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

medlemsstater, som raader over arbejdspladstaellinger, udvidede arbejdsstyrkeundersoegelser, tidsanvendelsesundersoegelser, specielt maalrettede undersoegelser af privatforbrug eller andre data, som kaster lys over beskaeftigelsen i almindelighed og sekundaere aktiviteter i saerdeleshed, kan fremlaegge supplerende tabeller indeholdende disse oplysninger. navnlig:

Tcheco

Členské státy, které mají k dispozici údaje ze zjišťování pracovních míst, rozšířených zjišťování pracovních sil, zjišťování využívání volného času, konkrétně zaměřených zjišťování příjmů a vydání domácností nebo jiné údaje o zaměstnanosti všeobecně a o vedlejších činnostech zvlášť, mohou předložit doplňující tabulky s těmito informacemi. zejména mohou:

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

medlemsstaterne udarbejder for 1990 eller 1991 en tabel pr. branche over det samlede antal loenmodtagere og selvstaendige erhvervsdrivende ifoelge folketaellingen, arbejdsstyrkeundersoegelsen og nationalregnskaberne.

Tcheco

pro rok 1990 a 1991 vypracují členské státy podle sčítání obyvatel, zjišťování pracovních sil a v souladu s národními účty tabulku celkového počtu zaměstnanců a osob samostatně výdělečně činných podle ekonomických činností.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

dataene fra arbejdsstyrkeundersoegelsen skal specificere:

Tcheco

Údaje ze zjišťování pracovních sil se rozčlení podle těchto kritérií:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

medlemsstater, som raader over arbejdspladstaellinger, udvidede arbejdsstyrkeundersoegelser, tidsanvendelsesundersoegelser, specielt maalrettede undersoegelser af privatforbrug eller andre data, som kaster lys over beskaeftigelsen i almindelighed og sekundaere aktiviteter i saerdeleshed, kan fremlaegge supplerende tabeller indeholdende disse oplysninger.

Tcheco

Členské státy, které mají k dispozici údaje ze zjišťování pracovních míst, rozšířených zjišťování pracovních sil, zjišťování využívání volného času, konkrétně zaměřených zjišťování příjmů a vydání domácností nebo jiné údaje o zaměstnanosti všeobecně a o vedlejších činnostech zvlášť, mohou předložit doplňující tabulky s těmito informacemi.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

medlemsstaterne anmodes om at give oplysning om fejlmarginer i folketaellingen og arbejdsstyrkeundersoegelsen.

Tcheco

Členské státy předloží údaje o statistické chybě při sčítání obyvatel a při zjišťování pracovních sil.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

med hensyn til arbejdsstyrkeundersoegelsens tal skal der foretages aendringer for f.eks. personer, som bor i faelles husholdninger, og indbyggere, som arbejder i udlandet.

Tcheco

například v případě použití údajů ze zjišťování pracovních sil je nutno provést změny s ohledem na lidi žijící v kolektivních zařízeních a s ohledem na přeshraniční pracovníky.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Dinamarquês

da arbejdsstyrkeundersoegelsen er en stikproeveundersoegelse, skal metoden til totalen for landet som helhed ogsaa beskrives (datakilder og beregningsmetode).

Tcheco

jelikož zjišťování pracovních sil je výběrové šetření, popíše se také postup aproximace pravděpodobného konečného výsledku za členský stát (informační zdroje a metoda výpočtu).

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK