Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hjemme@ title: column, home address of a person
@ title: column, home address of a person
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ciffersæt: @ item currency name and currency code
@ item currency name and currency code
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
game over. start venligst et nyt spil. player name and number
beginne 'n nuwe speletjie... player name and number
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
af% 1 @ info/ plain page credit with name and link
@ info/ plain page credit with name and link
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
længde' mood 'playlist column name and token for playlist layouts
tydsduur' mood 'playlist column name and token for playlist layouts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
afspilninger' rating 'playlist column name and token for playlist layouts
speel telling' rating 'playlist column name and token for playlist layouts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sidst afspillet' length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
laas gespeel' length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
titel' title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts
titel' title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gruppelængde' group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts
groep tydsduur' group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
score' source '(local collection, magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts
evaluasie' source '(local collection, magnatune. com, last. fm,...) playlist column name and token for playlist layouts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
standardskabelon for videresenddefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text
default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.